女蒌英文解释翻译、女蒌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Clematis apiifolia DC.

分词翻译：

女的英语翻译：

woman

专业解析

"女蒌"一词在现代汉语中并非常用词汇，也未广泛收录于主流权威汉英词典（如《现代汉语词典》、《牛津英汉汉英词典》等）。其含义需要结合古汉语或特定语境进行考辨，主要有以下两种可能的解释方向：

作为植物别名的可能性 (可能指代"葎草"或"蒌叶")
- 推测依据： "蒌"字在古代常指代某些植物。
  - 葎草 (Humulus scandens)：一种常见的攀援草本植物，桑科葎草属。在古代文献或地方称谓中，存在将植物名称前加"女"字的现象（如"女贞"），故"女蒌"有可能是"葎草"的某种古称或地方别名。葎草以其茎叶有倒刺、生命力顽强著称。
  - 蒌叶/蒟酱 (Piper betle)：胡椒科植物，其叶（蒌叶）在某些地区（如岭南、东南亚）用于包裹槟榔咀嚼。虽有"蒌"字，但加"女"字前缀构成"女蒌"的用法未见广泛记载。
- 英文释义参考：若指葎草，可译为Japanese Hop 或Humulus scandens。若指蒌叶，可译为Betel Leaf 或Piper betle leaf。
- 来源参考：此解释基于对汉字"蒌"的植物学含义及古汉语构词法的分析。可参考植物学典籍或古文献：
  - 《本草纲目》(李时珍) - 对"葎草"有记载（卷十八·草之七·葎草）。
  - 《中国植物志》在线版 - 提供葎草 (Humulus scandens) 的权威描述和分类信息 (访问链接需有效，此处仅提供来源名称)。
作为姓氏的可能性
- 推测依据： "女"和"蒌"均可作为罕见姓氏存在。
  - 女姓：极罕见姓氏，源出复杂，一说源于商代女（rǔ）姓，后或演变为"汝"姓；一说为古代少数民族姓氏。
  - 蒌姓：同样罕见姓氏，来源不详。
- 解释： "女蒌"有可能是一个极其罕见的复姓，或者是姓氏组合的误写/特定记录。但在现代姓氏资料中未见"女蒌"作为固定复姓的明确记载。
- 英文释义参考：作为姓氏时，直接音译为Nü Lou。
- 来源参考：此解释基于姓氏研究资料：
  - 《百家姓》及姓氏研究专著（如袁义达《中国姓氏大辞典》） - 收录考证各类罕见姓氏。
  - 公安部户政管理研究中心发布的姓氏统计数据（可查找相关官方报告）。

结论： "女蒌"不是一个标准现代汉语词汇。其最可能的含义是作为古称或别名指代植物"葎草" (Japanese Hop/Humulus scandens)。作为罕见复姓的可能性也存在，但缺乏广泛依据。在使用或理解该词时，必须依赖具体的上下文语境进行判断。由于该词未被标准词典收录，其确切含义和英文对应词存在不确定性。

网络扩展解释

关于“女蒌”一词，目前未找到明确的释义或相关文献记载，可能为输入错误或生僻组合。以下是几种可能性分析：

可能的误写或混淆
- “女萝”：若为“女萝”，则指一种地衣类植物，常寄生松树上，形似丝状。《楚辞》中“被薜荔兮带女萝”即描述其缠绕特性，象征高洁隐士。
- “女萎”：若为“女萎”，则为中药名，属毛茛科植物，根茎可入药，具祛风通络功效（需注意其小毒）。
“蒌”单独释义
- 蒌蒿：草本植物，嫩茎可食，古称“蘩”，《诗经》中“于以采蘩”即指此。
- 栝楼：又名瓜蒌，葫芦科植物，果实与根可药用，具清热化痰作用。
建议
- 请核对原词准确性，确认是否为“女萝”“女萎”或“蒌蒿”等相近词汇。
- 若涉及古籍或方言，需结合具体语境进一步分析。

若有更多上下文或来源信息，可提供以便精准解答。