英语翻译：

【化】 groove joint

分词翻译：

槽的英语翻译：

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

缝的英语翻译：

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【医】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

专业解析

在汉英词典中，"槽缝"指物体表面形成的长条形凹陷或间隙，对应的英文翻译为"slot"或"groove"。该术语在不同领域的具体应用存在差异：

1. 机械工程领域 指机械部件上用于定位、导引或安装其他零件的狭长开口，例如车床卡盘中的T型槽缝（T-slot）。根据《现代汉英综合大词典》，这类结构常见于工业设备的标准件设计。

2. 建筑领域 特指混凝土构件之间预留的伸缩间隙，英文表述为"expansion joint"。中国建筑工业出版社《汉英建筑工程词典》指出，这类槽缝可缓冲热胀冷缩引起的结构应力。

3. 电子工程领域 指电路板或设备外壳的散热通道，英文对应"ventilation groove"。清华大学出版的《汉英科技大词典》强调，此类槽缝设计需符合电磁屏蔽与散热效率的双重要求。

该术语在《新世纪汉英大词典》中被标注为技术性词汇，建议使用者根据具体语境选择对应译法。北京外国语大学汉英词典编纂组的研究表明，该词的翻译准确性直接影响专业文档的国际传播效果。

网络扩展解释

槽缝（或凹槽缝）是工业生产中常见的一种结构设计，主要用于连接或固定两个物体。以下是详细解释：

1. 定义与作用
   槽缝指在物体表面加工出的凹槽状缝隙，通过这种结构使两个部件紧密嵌合，增加接触面的摩擦力，从而防止滑动或移位。其核心目的是提升连接的稳定性和可靠性。

2. 结构特点

   • 通常呈现为长条形凹陷，形状可能为V型、U型或矩形。
   • 设计时需考虑深度、宽度与角度，以适应不同材料的力学性能。

3. 应用领域
   主要应用于机械制造（如汽车零部件装配）、航空航天（机身结构连接）、建筑工程（预制构件拼接）等领域，尤其在需要高精度固定的场景中常见。

4. 优势

   • 防滑性：通过增大摩擦减少位移风险。
   • 适应性：可配合螺栓、焊接等其他工艺使用，增强整体强度。
   • 耐久性：分散应力集中，延长部件使用寿命。

若需进一步了解具体行业标准或设计参数，可参考机械工程或建筑结构相关专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

捕油器车间或工厂职工代表齿状韧带船用Ｂ级锅炉燃料油磁阻代替方式电视的镦多匝反面保证废料汽油厂分封杆体节甘愿的高温淬火公理化模型龟缩滚动轴承回转仪的己芬紧急政策救世妄想狂机械振动器抗胰蛋白酶的链异构例行程序米库利奇氏垫尿道球半球数据集随带