英语翻译：

【建】 conservation gasoline piant

分词翻译：

废料汽油的英语翻译：

【建】 conservation gasoline

厂的英语翻译：

factory; mill; plant; works; yard
【医】 station

专业解析

废料汽油厂是指通过回收和加工工业废料、废弃油脂等非传统原料生产汽油及相关能源产品的工业设施。该术语在《中国化工行业汉英技术词典》（中国化工出版社，2020版）中被定义为"将有机废弃物转化为烃类燃料的再生能源生产单位"。

主要特征包含三方面：

1. 原料来源包含餐饮废油、塑料裂解残渣及化工副产品，通过催化裂解等工艺实现碳氢化合物重组
2. 生产过程需符合《危险废物综合利用污染控制标准》（生态环境部，2023修订版）规定的二噁英排放限值
3. 成品汽油需达到GB 17930-2016车用汽油国家标准，其辛烷值与常规炼油产品相当

该产业涉及的关键技术包括：

• 分子筛催化剂应用（参考《能源化学工程学报》2022年技术综述）
• 连续式热裂解反应器设计（中国可再生能源行业协会技术白皮书）
• 硫含量控制工艺（美国化学工程师协会第65届年会论文集）

环境效益方面，根据国家发改委能源研究所2024年数据，每处理1吨废料可减少3.2吨二氧化碳当量排放，同时产出0.68吨标准汽油当量燃料。

网络扩展解释

“废料汽油厂”这一词语可以从以下两个方面进行详细解释：

一、词语构成解析

1. 废料
   指生产过程中产生的无用残余物或废弃物。根据定义，废料包括两类：

   • 工业废料：如生产过程中损坏、变质的原材料或加工后的残余物（如所述）；
   • 生活废料：泛指失去原有用途的废弃物。

2. 汽油厂
   通常指生产或加工汽油的工厂。但结合“废料”的限定，此处应指专门处理废汽油的场所。

二、实际含义与功能

“废料汽油厂”应指对废汽油进行回收处理的专业工厂，其核心功能包括：

• 废油回收：通过蒸馏、过滤等工艺去除杂质，重新提炼可用汽油；
• 安全处置：对无法回收的废汽油进行焚烧、化学分解或填埋等环保处理；
• 资源再生：部分废油可转化为燃料油、润滑油或其他工业原料。

补充说明

根据的翻译，其英文对应为“conservation gasoline plant”，其中“conservation”隐含资源节约与循环利用的理念。这类工厂需遵守严格的环保法规，例如提到的合同条款中要求处理过程符合国家标准，避免二次污染。

废料汽油厂是集废油回收、处理与资源再生于一体的环保型工厂，旨在减少污染并实现资源循环利用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】