英语翻译：

【经】 organization costs; preparation expense

相关词条：

1.preliminaryexpense  2.organizationexpenses  

分词翻译：

筹备的英语翻译：

arrange; prepare

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

专业解析

筹备费（Preparation Fee）在汉英词典中通常指项目启动或活动组织前期产生的专项费用，其核心含义包含以下三个层面：

1. 法律定义

   根据《中华人民共和国企业所得税法实施条例》第三十四条，筹备费属于开办费范畴，指企业在筹建期间发生的注册登记、人员培训、差旅调研等非资产性支出。该费用可自营业之日起分五年摊销。

2. 应用场景

   国际会计准则（IAS 38）将筹备费细化为三类：

• 企业注册登记相关政府规费
• 项目可行性研究报告编制费
• 开业前员工专业培训支出

  该分类体系已被《牛津英汉汉英词典》（第3版）收录为权威译法。

3. 核算标准

   世界银行《项目融资指南》规定，筹备费占比不得超过项目总投资的15%，特殊情况下需向主管部门提交专项审计报告。该标准被财政部《企业会计准则解释第15号》部分采纳。

网络扩展解释

筹备费（又称筹建费）是指企业或项目在正式成立或启动前，为完成筹备工作而产生的各项费用总和。以下是详细解释：

一、定义与范围

筹备费涵盖企业或项目设立初期的必要开支，通常包括：

1. 前期调研与策划：市场调研、可行性研究、商业计划书制作等费用。
2. 注册登记相关费用：工商注册费、税务登记费、组织机构代码申请费等。
3. 人员与办公支出：筹建期间员工工资、临时办公场地租赁费、设备采购费等。

二、与预备费的区别

筹备费易与“预备费”混淆，但两者性质不同：

• 筹备费：用于企业/项目成立前的必要筹备，属于主动性支出。
• 预备费：多指工程或财务中为应对突发事件预留的被动性资金，如设计变更、自然灾害等。

三、会计处理特点

根据会计准则，筹备费通常在企业运营开始后分期摊销（如按5年摊销），计入管理费用，而非直接作为开办费一次性列支。

提示：实际筹备费的具体范围可能因企业类型或行业有所差异，建议结合《企业会计准则》进一步确认。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】