炉顶加料英文解释翻译、炉顶加料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 top charge

分词翻译：

炉顶的英语翻译：

【化】 furnace arch; furnace roof

加料的英语翻译：

【化】 charging-up

专业解析

炉顶加料（lú dǐng jiā liào）是一个冶金工程领域的专业术语，主要应用于高炉炼铁工艺中。其核心含义是指将炼铁所需的原料（如铁矿石、焦炭、熔剂等）从高炉的顶部装入炉内的操作过程。

详细解释：

位置与方式：
- “炉顶”明确指出了加料操作发生的具体位置——高炉的最高点。
- “加料”指将准备好的炉料（原料混合物）添加到高炉内部。这是一种间断性的操作，通常在炉内料面下降到一定程度时进行。
英文对应术语：
- 最直接和常用的英文翻译是Top Charging。
- 也可以描述为Charging at the top (of the furnace) 或Loading from the top。
- 其核心在于强调“顶部”这个位置概念。
技术目的与过程：
- 炉顶加料系统是高炉的重要组成部分，负责将按一定比例和顺序（如矿石层、焦炭层交替）准备好的炉料，通过专门的设备（如料钟系统或无料钟炉顶装料设备）均匀、稳定地布入高炉炉喉。
- 其主要目的是维持高炉内连续、稳定的冶炼过程。通过控制加料的批次、料层厚度和布料方式（如环形布料、螺旋布料等），可以影响炉内煤气流分布、炉料下降速度以及化学反应效率，从而优化高炉的运行指标（如利用系数、燃料比）。
关键设备：
- 传统的炉顶加料设备采用料钟系统（Bell and Hopper System），由大料钟和小料钟组成，通过其开闭配合实现加料和密封。
- 现代高炉普遍采用更先进的无料钟炉顶（Bell-Less Top, BLT）装料设备，如并罐式或串罐式无料钟炉顶。这种设备利用旋转溜槽进行布料，布料方式更灵活，控制更精确，密封性能更好，是高炉大型化和高效化的关键技术之一。
行业意义：
- 炉顶加料是保证高炉顺行、高产、优质、低耗的关键环节之一。高效、精确的炉顶加料技术对于降低焦比、提高煤气利用率、延长高炉寿命具有重要意义。

来源参考：

该术语的定义和解释基于冶金工程领域的通用知识，常见于专业教材、技术手册和行业标准中。例如：
- 《汉英冶金工业词典》（冶金工业出版社）
- 《高炉炼铁生产技术手册》（周传典主编）
- 《The Making, Shaping and Treating of Steel: Ironmaking Volume》 (AISE Steel Foundation)
- 相关学术论文及行业技术报告（如中国金属学会、中国钢铁工业协会发布的技术资料）

网络扩展解释

“炉顶加料”是冶金工业（尤其是高炉炼铁）中的专业术语，指通过高炉顶部向炉内装填原料的操作过程。以下是详细解释：

定义与核心含义
指在高炉冶炼过程中，将焦炭、铁矿石、溶剂（如石灰石）等原料按照特定顺序和比例，通过炉顶设备装入炉内的操作。其核心目标是确保原料分布均匀，维持高炉内化学反应和热量分布的稳定性。
操作流程要点
- 装料顺序：通常遵循「废钢→新生铁→铁合金→回炉铁→焦炭→熔剂」的顺序（参考冲天炉加料流程）。
- 设备控制：需操作节流阀、密封阀等装置，防止煤气泄漏或设备卡料。
- 探尺监测：通过探尺实时测量料面高度，避免亏料或埋尺，异常时需提尺重探。
注意事项与安全规范
- 必须按工长指定的料批参数（如数量、布料角度）执行，禁止擅自改动；
- 加料机作业时禁止下方站人，炉料中严禁混入易燃易爆物；
- 停风时需关闭风管闸门，防止爆炸。
目的与意义
通过精准控制加料量和分布，保障高炉内气流通畅、热交换充分，从而维持冶炼效率和产品质量。若操作不当可能导致布料不均、煤气泄漏或设备损坏。
延伸含义
在非工业语境中，“加料”可泛指“增加额外材料”或“强化处理”（如、5提到的香炉加料或比喻性表达），但“炉顶加料”特指冶金领域的标准化生产操作。