條束化膀胱英文解釋翻譯、條束化膀胱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fasciculated bladder

分詞翻譯：

條的英語翻譯：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【醫】 stick; streak; strip

束的英語翻譯：

bind; bundle; colligate; faggot; fagot; restrain; sheaf; tie; truss
【計】 beam
【醫】 beam; bundle; Fasc.; fasciculi; fasciculus; fasicle; tract; tractus
【經】 bundle

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

膀胱的英語翻譯：

bladder; cyst; vesica
【醫】 bladder; cyst-; cysti-; cystido-; cystis urinaria; cysto-; kysto-
urinary bladder; urocyst; urocystis; Ves.; vesica; vesica urinaria
vesico-

專業解析

"條束化膀胱"是一個描述膀胱特定病理狀态的醫學術語，主要從形态學角度描述膀胱壁肌肉組織因長期異常刺激（如慢性梗阻或神經源性損傷）而發生的結構性改變。其英文對應術語及解釋如下：

一、術語定義與病理機制

中文術語：條束化膀胱

英文對應術語：Trabeculated Bladder

核心含義：

指膀胱壁平滑肌因長期代償性增生、肥厚，形成交錯排列的肌肉束（條索狀隆起），同時伴隨膀胱黏膜向肌束間凹陷形成小梁樣結構（稱為"小室"或"假性憩室"）。這種改變是膀胱為克服排尿阻力（如尿道梗阻）或神經調節異常而發生的適應性重塑。

病理基礎：

長期膀胱出口梗阻（如前列腺增生、尿道狹窄）或神經源性膀胱功能障礙導緻逼尿肌過度收縮，肌纖維代償性增粗、排列紊亂，最終形成肉眼可見的條束狀結構。

二、臨床關聯與診斷意義

病因關聯：
常見于良性前列腺增生（BPH）、尿道狹窄、神經源性膀胱（如脊髓損傷）等疾病。膀胱為維持排尿功能，通過肌肉肥厚增強收縮力，從而形成條束化改變。
影像學特征：
在膀胱造影或超聲檢查中表現為膀胱壁不規則增厚，内壁呈"鵝卵石樣"或"網狀"凹凸不平結構，嚴重時可形成假性憩室（黏膜向外膨出）。
并發症風險：
條束化改變提示膀胱功能失代償，可能伴隨尿潴留、反複尿路感染、膀胱結石，甚至上尿路損傷（如腎積水）。

三、權威定義參考來源

《默克醫學手冊》（Merck Manual）：
定義"Trabeculation"為膀胱壁肌肉肥厚形成的束狀隆起，是梗阻性尿路疾病的典型表現。

→ 來源：Merck Manual: Bladder Outlet Obstruction
美國國立衛生研究院（NIH）泌尿疾病詞庫：
将"Bladder Trabeculation"列為神經源性膀胱及下尿路梗阻的關鍵病理特征。

→ 來源：NIH: NIDDK Glossary of Urologic Terms
泌尿外科教科書《Campbell-Walsh Urology》：
指出條束化是逼尿肌不穩定收縮的形态學标志，與膀胱順應性下降直接相關。

→ 來源：Wein AJ, et al. Campbell-Walsh Urology 12th ed. Elsevier, 2020.

四、術語使用注意事項

與"膀胱小梁化"的等價性：中文文獻中"條束化"與"小梁化"常互換使用，均對應"trabeculation"。
區分其他病變：需與炎症性瘢痕（如間質性膀胱炎）或腫瘤性增生相鑒别，後者通常不表現為均勻肌束增厚。

注：以上解釋整合泌尿外科權威文獻與臨床診斷标準，側重術語的病理本質及臨床意義。

網絡擴展解釋

“條束化膀胱”這一術語在醫學文獻和常規臨床描述中并不常見，可能是表述有誤或非标準用語。根據字面推測，可能涉及以下兩種解釋方向：

膀胱壁結構異常
若指膀胱壁出現“條束樣”改變，可能與慢性梗阻（如前列腺增生、尿道狹窄）或神經源性膀胱有關。長期排尿困難會導緻膀胱逼尿肌代償性增生，形成小梁或束狀結構，即“膀胱小梁化”（常見術語）。嚴重時可能伴隨憩室形成，影響膀胱排空功能。
影像學描述
在超聲或CT報告中，可能用“條束化”描述膀胱壁增厚伴纖維條索樣改變，多見于慢性炎症（如間質性膀胱炎）或放射性膀胱炎，此時膀胱黏膜下層可能出現纖維化條索。

建議：
該術語表述不夠規範，請核對原始報告或病曆中的完整描述。若為檢查結果中的描述，建議攜帶完整報告至泌尿外科就診，結合臨床症狀（如尿頻、尿急、排尿困難等）進一步分析。标準醫學術語中更常使用“膀胱小梁形成”“膀胱壁增厚伴纖維化”等表述。