初步蒸发英文解释翻译、初步蒸发的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pre-evaporation

分词翻译：

初步的英语翻译：

fringe; introduction; principium
【法】 opening

蒸发的英语翻译：

evaporate; steam; ablate; transpire; vapour
【化】 evaporation
【医】 evaporate; evaporation

专业解析

在汉英词典视角下，“初步蒸发”可理解为描述蒸发过程的初始阶段。其核心含义及专业解释如下：

一、术语定义

初步蒸发（Preliminary Evaporation）指液体（尤指水）在受热条件下，由液态开始转化为气态的初始物理过程。该阶段蒸发量较小，尚未达到稳定或完全蒸发的程度，强调蒸发现象的起始性与不完整性。英文对应术语包括：

Initial Evaporation：侧重时间维度的起始性（如气象观测初期）
Partial Evaporation：强调蒸发量的不完整性（如化学实验中部分溶剂蒸发）

二、专业场景应用

气象水文领域
指地表水（湖泊、土壤水分）在日照作用下的初始蒸发阶段。世界气象组织（WMO）将其定义为“蒸发过程的前20%时段”，此时蒸发速率受风速与湿度影响显著（来源：WMO Technical Note #83）。
化工与实验室操作
在溶液浓缩工艺中，“初步蒸发”指通过加热使部分溶剂气化，达到预浓缩目的的过程。美国化学会（ACS）指南建议该阶段温度需控制在沸点以下以避免有效成分损失（来源：ACS Lab Safety Manual）。

三、汉英转换要点

中文“初步”蕴含动态发展性，翻译时需根据语境选择对应英文修饰词：

时间维度：采用 initial/early-stage（例：初步蒸发数据 → initial evaporation data）
程度维度：采用 partial/preliminary（例：初步蒸发完成 → partial evaporation completed）

权威参考来源：

世界气象组织术语库 https://wmo.int/terminology

美国化学会实验操作规范 https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acsguide.60303

《牛津科技英语词典》"Evaporation"词条（Oxford University Press, 2022）

网络扩展解释

“初步蒸发”并非标准科学术语，结合“蒸发”的通用定义及上下文理解，可能指蒸发过程的初始阶段或基础概念。以下是综合解释：

一、基本定义

蒸发是物质从液态转化为气态的相变过程，仅发生在液体表面。其核心特征包括：

温度条件：可在任何温度下进行（无需达到沸点）；
能量变化：吸热过程，液体蒸发时吸收周围热量；
动态平衡：若蒸气未及时移除，会与液体形成平衡态，导致蒸发停止。

二、影响蒸发速度的关键因素

根据多学科定义（大气科学、水文学等），主要因素包括：

温度：温度越高，分子动能越大，蒸发越快；
表面积：液体表面积增大加速蒸发；
空气流动：表面空气流动快（如风吹）可带走蒸气，促进蒸发；
湿度：环境蒸气密度低时，蒸发速率更高。

三、学科分类与场景扩展

不同领域对蒸发的细化定义：

工业应用：如蒸发浓缩（通过加热去除溶剂，提高溶质浓度，用于制糖、海水淡化等）；
自然过程：分为水面蒸发、土壤蒸发、植物散发，统称流域总蒸发；
物理学特性：区别于沸腾（整体汽化），蒸发仅发生于表面。

四、补充说明

若“初步蒸发”指蒸发初始阶段，可理解为液体表面分子开始脱离液相进入气相的过程，此时尚未达到显著的质量损失或浓度变化。此阶段受上述因素共同影响，且需持续热量供应以维持相变。

如需进一步了解蒸发类型（如单效/多效蒸发）或工程案例，可查阅专业文献或来源。