英语翻译：

【化】 assembly of interacting particles

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

独立粒子系集的英语翻译：

【化】 assembly of independent particles

专业解析

在汉英词典视角下，“非独立粒子系集”指代一个物理学术语，其核心含义为：粒子间存在显著相互作用，导致其行为无法被简单视为独立个体之系统。以下是详细解释：

一、术语构成与汉英对照

• 非独立 (Non-independent)：强调粒子间存在相互作用力（如电磁力、范德华力），其状态相互关联。
• 粒子系集 (Particle ensemble)：指大量微观粒子（如原子、分子、电子）构成的统计集合。
• 英文对应术语：Interacting Particle System 或Correlated Particle Ensemble。

二、物理定义与特征

此类系统需通过多体理论描述，其性质包括：

1. 关联效应：粒子运动受邻近粒子状态影响，例如量子纠缠或经典流体中的碰撞。
2. 非可加性：系统总能量不等于各粒子能量之和（如：$E_{text{总}} eq sum_i E_i$）。
3. 集体行为：可能涌现超导、超流等宏观量子现象（来源：美国物理学会《现代物理评论》）1。

三、典型应用领域

1. 凝聚态物理：金属中的电子气因库仑相互作用形成费米液体（来源：Chaikin & Lubensky《凝聚态物理原理》）2。
2. 量子多体系统：玻色-爱因斯坦凝聚体中原子间的散射作用导致相干态（来源：剑桥大学David Tong统计力学讲义）3。
3. 软物质物理：胶体颗粒在溶液中通过热运动产生有效相互作用（来源：《自然·物理》期刊）4。

四、对比独立粒子系统

特征	非独立粒子系集	独立粒子系集
相互作用	不可忽略（强关联）	可忽略（理想气体近似）
理论工具	量子场论、密度泛函理论	玻尔兹曼统计
实例	高温超导体、量子霍尔效应	理想气体、自由电子模型

注：定义参考《牛津物理学词典》（Oxford Dictionary of Physics）对“interacting systems”的阐释5。

网络扩展解释

"非独立粒子系集"对应的英文术语为assembly of interacting particles，属于化学工程领域的专业词汇。其核心含义可拆解为：

1. 非独立（interacting）
   指该系统中的粒子之间存在相互作用力，例如分子间作用力、电荷吸引力或排斥力等。这类相互作用会影响粒子的运动状态和整体系统的热力学性质。

2. 粒子系集（assembly of particles）
   表示由多个粒子组成的集合体，可能涉及气体、液体或固体中的粒子群，例如溶液中溶质分子形成的动态集合。

在化学工程中，研究此类系统时需考虑粒子间相互作用的能量交换、熵变等因素，常见于胶体科学、高分子材料或复杂流体领域。与之相对的概念是"非定域粒子系集"（assembly of non-localized particles），后者指粒子位置不受严格限制的集合。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全数据流分析冰布髌前的部分付款不念旧恶掺加耻骨前列腺外侧韧带耳前切迹非线性回归分接氟桂酸钠夫妻同居权高阿丁枫共同就位道钩端螺旋体感染激动中枢继发性精神障碍康－法二氏征卡斯太拉尼氏合剂绿脓菌红素扪蜜蜂科配置图平行电脑去硫铸铁数字电话网缩小光圈同型部分外汇牌价表