附加产物英文解释翻译、附加产物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 additional product

分词翻译：

附的英语翻译：

add; appose; attach; enclose

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

产物的英语翻译：

outcome; production; offspring; result
【医】 product; resultant
【经】 product

专业解析

附加产物（fù jiā chǎn wù），英语译为by-product 或secondary product，指在生产或反应过程中伴随主要目标产物意外产生的次要物质。其核心特征包括：

一、术语定义与特征

非目标性：在工业制造或化学反应中，附加产物并非生产流程的直接目的，而是伴随主产物生成的物质。例如，炼油过程中产生的石油焦是汽油生产的附加产物。
经济价值可变性：部分附加产物可被回收利用（如蔗渣用于造纸），部分则需处理以避免污染（如某些化学反应的残留物）。

二、跨领域应用差异

化学/工业领域：
指反应中非计划生成的化合物。如氯碱工业中，氢氧化钠为主产物，氯气和氢气则为附加产物。

商业/经济学语境：
可指次要收益，如企业主营软件销售时，用户数据衍生的分析报告成为附加产物。

三、权威定义参考

《牛津英语词典》：将 "by-product" 定义为 "附带产生的次要产品"（a secondary product derived from a manufacturing process）[来源：Oxford English Dictionary]。
国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）：强调附加产物在化学反应中的非意图性，需通过工艺优化减少其生成[来源：IUPAC Gold Book]。
哈佛商学院案例库：指出附加产物可能转化为新利润来源，如奶酪生产的乳清被回收为蛋白粉[来源：Harvard Business Review]。

四、术语辨析

与副产品（co-product）的区别：

附加产物：价值较低且生成不可控（如锯木厂的木屑）；
副产品：与主产物具有相近经济价值且生产比例可控（如原油提炼同时产出柴油、沥青）。

权威来源说明：

Oxford English Dictionary: www.oed.com
IUPAC Gold Book: goldbook.iupac.org
Harvard Business Review: hbr.org
（注：其他未标注链接的来源因网页限制未提供，但均出自专业词典及学术文献。）

网络扩展解释

“附加产物”一词的含义需结合不同语境分析，以下是详细解释：

一、化学领域的专业术语

在有机化学中，“附加产物”（addition product）指通过加成反应生成的化合物。例如，烯烃与卤素发生加成反应时，双键打开并引入新的原子或基团，形成稳定的产物。这类反应的特点是反应物分子直接结合，不产生其他小分子副产物。

二、日常语境中的引申含义

在非专业场景中，该词可表示附带产生的结果或事物，例如：

工业流程中可能产生非主要目标的物质；
社会活动中伴随主要目标出现的次要现象（如“环境污染是工业化的附加产物”）。

三、易混淆概念辨析

需注意与以下术语区分：

副产物：通常指生产过程中非计划产生的物质（如提到的次氯酸钠消毒生成氯化钠）；
附加品：商业中额外提供的物品或服务（如购买手机赠送耳机）。

四、使用建议

学术场景建议优先使用“加成产物”等标准术语，日常表达中可根据具体语境选择“附带结果”“次要产物”等更易理解的表述。