残余癫痫英文解释翻译、残余癫痫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 residual epilepsy

分词翻译：

残余的英语翻译：

end; relict; remainder; remains; survivals; vestige
【医】 R.; remnant; residue; residuum

癫痫的英语翻译：

falling sickness
【医】 epilepsia; epilepsy; fainting sickness; falling sickness; hieronosus
mal comitial; morbus caducus; morbus comitialis; morbus divinus
morbus herculeus; morbus magnus; morbus major; morbus sacer
sacred disease; Saint Avertin's disease; Saint Valentine's disease
St. Avertin's disease; St. John's evil; St. Valentine's disease
vitium caducum

专业解析

残余癫痫的详细释义（汉英词典角度）

中文术语：残余癫痫

英文对应： Residual Epilepsy

定义：

残余癫痫指患者经过规范化抗癫痫药物治疗或手术后，癫痫发作仍未完全控制，残留的、反复发作的癫痫症状。其核心特征为"治疗后仍持续存在"，属于难治性癫痫（Drug-Resistant Epilepsy）的一种表现形式。

核心特征与分类

病因相关性
残余癫痫常与结构性脑损伤（如脑肿瘤、海马硬化）、遗传性代谢疾病或神经系统发育异常相关。患者即使接受针对性治疗，因病因难以根除，癫痫活动仍持续存在。
发作类型
可表现为局灶性发作（如意识障碍、运动异常）或继发全面性发作。残余发作频率因人而异，可能从数月1次至每周数次不等。
诊断标准
需满足以下条件：
- 已使用两种及以上耐受性良好的抗癫痫药物足量治疗；
- 发作频率未减少≥50% 或仍影响生活质量；
- 脑电图（EEG）显示持续性痫样放电。

治疗与管理

药物调整：尝试联合用药或新型抗癫痫药物（如拉科酰胺、吡仑帕奈）。
手术评估：若病灶明确，可考虑切除性手术（如颞叶切除术）或神经调控术（如迷走神经刺激术）。
生活方式干预：避免睡眠不足、酒精刺激等诱发因素，配合认知行为疗法。

权威参考文献

国际抗癫痫联盟（ILAE）定义指南
- 来源：ILAE官方期刊 Epilepsia（2017年共识）
- 链接：Epilepsia Journal - ILAE Definition
难治性癫痫诊疗规范
- 来源：中华医学会神经病学分会《癫痫诊治指南》
- 链接：中华医学会指南库
术后残余癫痫研究
- 来源：Neurology 期刊（2020年临床研究）
- 链接：Neurology Journal - Residual Seizures

注：以上定义综合神经病学权威机构标准，临床实践中需结合个体化评估。

网络扩展解释

“残余癫痫”并非医学标准术语，但结合“残余”和“癫痫”的常规医学理解，其可能的含义如下：

可能的解释方向

治疗后未完全控制的癫痫发作
- 癫痫是慢性疾病，部分患者即使接受药物或手术治疗，仍可能有少量发作残留，称为“难治性癫痫”或“药物抵抗性癫痫”。
- 此时“残余”指未彻底消除的异常放电或偶发症状。
癫痫发作后的残留症状
- 部分患者在癫痫发作后可能出现短暂性神经功能缺损，如意识模糊、肢体无力等（如提到的昏睡状态）。
- 这类症状通常称为“发作后状态”，而非“残余癫痫”。
脑损伤遗留的癫痫倾向
- 若脑部存在结构性损伤（如外伤、肿瘤等），可能长期存在异常放电风险，可视为“潜在癫痫病灶残留”。

需注意的要点

术语规范：建议使用“难治性癫痫”“慢性癫痫”等标准表述，避免混淆。
医学建议：若患者治疗后仍有发作，需重新评估病因、调整药物或考虑手术（如提到的药物控制原则）。
症状管理：残余症状需结合康复治疗，并预防发作诱因（如情绪波动、睡眠不足等）。

建议就医时与神经科医生明确具体临床情况，以获得精准诊断和治疗方案。