净负债英文解释翻译、净负债的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 net indebtedness; net obligation

分词翻译：

净的英语翻译：

clean; completely; net; only
【经】 net

负债的英语翻译：

get into debt
【经】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

专业解析

净负债（Net Debt）的汉英词典释义

一、核心定义

净负债（Net Debt）指企业总负债扣除现金及现金等价物后的净值，反映实际债务负担。其英文定义为：

Net debt = Total debt - Cash and cash equivalents
该指标用于衡量企业在不考虑现金储备时的真实偿债能力。

二、术语构成解析

净（Net）
- 汉语释义：扣除所有相关项目后的剩余值，强调“剔除冗余”的财务逻辑。
- 英文对应：Net（净额），如净收入（Net Income）、净资产（Net Assets）。
负债（Debt/Liabilities）
- 汉语释义：企业承担的现时义务，需以资产或劳务偿还。
- 英文辨析：
  - Debt：特指有息债务（如银行贷款、债券）；
  - Liabilities：广义负债（含无息应付账款等）。

三、计算公式与示例

text{净负债} = text{短期借款} + text{长期借款} + text{应付债券} - (text{现金} + text{银行存款} + text{短期高流动性投资})

示例：某公司总负债$10亿，现金及等价物$3亿，则净负债为$7亿，表明实际债务压力小于账面负债总额。

四、权威应用场景

企业偿债分析
投行评估公司风险时，优先使用净负债而非总负债（来源：高盛财务分析指南。

并购估值
净负债直接影响企业EV（企业价值），公式：

$$

text{EV} = text{市值} + text{净负债}

$$

五、相关概念对比

术语	净负债	总负债
涵盖范围	有息债务减现金等价物	所有负债（含无息债务）
分析用途	真实偿债能力评估	财务杠杆水平衡量

参考资料

剑桥商务英语词典（Cambridge Business English Dictionary）
美联储金融术语库（Federal Reserve Glossary）
企业价值评估准则（Corporate Valuation Standards）

网络扩展解释

净负债是财务分析中的重要概念，主要用于衡量企业实际承担的偿债压力及财务健康状况。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心概念

净负债（Net Financial Liabilities）全称净金融负债，指企业金融负债扣除金融资产后的净额。其核心逻辑在于：金融资产（如现金、短期投资等）可立即用于偿债，因此需从金融负债中扣除，以反映企业实际背负的债务压力。

二、计算公式

根据应用场景不同，存在两种常见计算方式：

管理用财务报表公式
$$text{净负债} = text{金融负债} - text{金融资产}$$
其中，金融负债包括有息借款、应付债券等筹资活动形成的债务；金融资产指现金、存款、短期投资等可快速变现的资产。
传统财务分析公式
$$text{净负债} = text{总负债} - text{现金及现金等价物}$$
此方法更直观，适用于评估企业偿还所有负债后的资金缺口。

示例：若某公司总负债1000万元，现金200万元，现金等价物300万元，则净负债为500万元（1000万-200万-300万）。

三、作用与意义

衡量偿债能力：反映企业实际需用经营收益覆盖的债务规模，而非账面总负债。
优化资本结构：债务资本成本通常低于股权资本，合理利用净负债可降低企业综合资本成本。
区分财务性质：传统负债包含经营性负债（如应付账款），而净负债聚焦于有息金融负债，更精准体现财务风险。

四、与总负债的区别

总负债：涵盖所有现时义务，包括经营性负债和金融负债。
净负债：仅针对金融性负债与资产的净差额，排除经营性负债，突出资本结构中的有偿债务部分。

五、应用场景

净负债常用于企业价值评估（如EV计算）、资本结构分析和偿债风险预警，尤其在管理用财务报表中为核心指标。

如需进一步了解具体计算案例或行业标准，可参考会计学堂、高顿教育等来源的完整内容。