特许状态英文解释翻译、特许状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 authorized state; privileged state

分词翻译：

特许的英语翻译：

charter; concession; concessionary; licence; license; special permission
【计】 arthorization
【化】 licence
【经】 charter

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

在汉英词典体系中，“特许状态”对应的英文概念为“franchised status”或“licensed status”，指经官方授权获得的特殊经营或使用权状态。根据《元照英美法词典》定义，该状态需满足三个核心要素：①法定主体授予资格；②受特定条款约束；③具有排他性权利特征。

中国商务部《商业特许经营管理条例》将其细化为“通过合同形式，允许被特许人使用特许人经营资源开展经营活动的法律状态”，具体包含商标使用权、运营模式复制权、技术支援获取权等复合权益。北京大学法律信息网数据库显示，此类状态在知识产权领域需完成备案登记程序，其效力周期通常与合同期限同步。

世界知识产权组织（WIPO）案例库记载，特许状态的司法认定标准包含持续性技术指导、统一质量控制体系、加盟费支付凭证三大要件。美国联邦贸易委员会（FTC）补充要求信息披露文件必须包含初始投资范围、续约条件等23项法定内容。

网络扩展解释

“特许状态”通常指通过特别授权获得的资格、权利或经营条件的具体情形。以下是综合多个来源的解释和扩展说明：

定义与核心特征
- 特许指行政机关或权威机构对特定主体授予的独占性权利，常见于有限资源开发（如矿产）、公共服务行业（水电）等领域。
- 状态则强调该授权的当前有效性，包括是否被授予、是否在有效期内、是否存在使用限制等。
法律层面的表现
- 需通过公开竞争程序（招标/拍卖）获得，且通常伴随费用支付。
- 权利可依法转让或继承，例如特许经营权可作为资产进行交易。
应用场景举例
- 商业领域：连锁品牌授权加盟商使用商标和经营模式（如提到的“特许公司”）。
- 公共管理：城市燃气、公共交通等行业的准入许可，需定期审查运营状态是否符合公共利益。
状态变更与终止
- 可能因违规操作、到期未续期或公共利益需要被撤销，例如《行政许可法》规定行政机关可依法收回特许权。

提示：具体行业的特许状态认定需参考专门法规，如《商业特许经营管理条例》对加盟商资质、信息披露等有详细规定。