淋巴管栓塞英文解释翻译、淋巴管栓塞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lymph embolism

分词翻译：

淋巴管的英语翻译：

lymphatic
【医】 absorbent vessels; lymph-vessel; lymphangion; lymphatic
lymphatic vessels; lymphoduct

栓塞的英语翻译：

embolism
【医】 embolism

专业解析

淋巴管栓塞（Lymphatic Vessel Embolism）指淋巴系统内因异常物质或血栓形成导致淋巴管部分或完全阻塞的病理状态。该现象可引发局部组织液回流障碍，进而产生淋巴水肿、炎症反应等继发性病变。从解剖学角度分析，淋巴管作为免疫循环的重要通道，其栓塞会直接影响细胞间液的代谢平衡与免疫细胞运输功能。

临床上常见病因包括恶性肿瘤转移（如乳腺癌淋巴管癌栓）、寄生虫感染（丝虫病）以及医源性损伤（如淋巴结清扫术后）。诊断依据主要依赖影像学检查，其中淋巴造影术能直观显示栓塞部位，而放射性核素显像技术可评估淋巴引流功能状态。

治疗方面采用阶梯式方案：轻度栓塞推荐压力治疗联合手动淋巴引流，中重度病例需行抗凝治疗或血管介入手术。最新研究显示，靶向纤溶酶原激活剂在实验性淋巴栓塞模型中展现出溶解微血栓的潜力。

该术语在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》（第33版）中被明确定义为"obstruction of lymphatic channels by emboli"，其病理机制与静脉栓塞存在本质差异——淋巴管内皮细胞特有的锚定 filaments 可增强栓塞物质的滞留概率。

网络扩展解释

淋巴管栓塞是指淋巴液中的栓子（如纤维蛋白、白细胞等物质）脱落并阻塞淋巴管，导致淋巴液回流障碍的病理状态。以下是详细解释：

1.定义与形成机制

淋巴管栓塞通常由淋巴栓子脱落引起，栓子主要由纤维蛋白网络和白细胞构成。当栓子随淋巴液流动时，可能卡在较细的淋巴管分支中，阻碍淋巴液正常循环。这种情况多见于炎症、寄生虫感染（如血丝虫）或淋巴管损伤后的病理过程。

2.常见病因

炎症或感染：如牛传染性胸膜肺炎、寄生虫感染（血丝虫）可损伤淋巴管壁，促进栓子形成。
外力压迫或手术创伤：肿瘤压迫、放射治疗或手术损伤可能导致淋巴管结构破坏，继发栓塞。
先天性异常：少数情况下与淋巴管发育缺陷相关。

3.临床表现

局部水肿：栓塞部位以下淋巴液淤积，表现为皮肤或组织肿胀，严重时可发展为“象皮肿”（皮肤增厚、粗糙如象皮）。
继发感染风险：淋巴回流受阻易导致伤口愈合延迟，增加细菌感染概率。
全身症状：长期栓塞可能伴随发热、贫血或消瘦。

4.诊断与治疗

诊断：通过超声检查评估淋巴管结构，结合病史和症状判断栓塞原因。
治疗：需针对原发病处理，如抗寄生虫治疗、手术解除压迫；严重水肿可考虑手术重建淋巴通路。

5.与淋巴管堵塞的区别

淋巴管栓塞特指栓子阻塞，属于堵塞的一种类型。而堵塞还可能因肿瘤压迫、纤维化等非栓塞性因素引起。

若出现不明原因肢体肿胀或反复感染，建议及时就医排查淋巴系统病变。