特許狀态英文解釋翻譯、特許狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 authorized state; privileged state

分詞翻譯：

特許的英語翻譯：

charter; concession; concessionary; licence; license; special permission
【計】 arthorization
【化】 licence
【經】 charter

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

在漢英詞典體系中，“特許狀态”對應的英文概念為“franchised status”或“licensed status”，指經官方授權獲得的特殊經營或使用權狀态。根據《元照英美法詞典》定義，該狀态需滿足三個核心要素：①法定主體授予資格；②受特定條款約束；③具有排他性權利特征。

中國商務部《商業特許經營管理條例》将其細化為“通過合同形式，允許被特許人使用特許人經營資源開展經營活動的法律狀态”，具體包含商标使用權、運營模式複制權、技術支援獲取權等複合權益。北京大學法律信息網數據庫顯示，此類狀态在知識産權領域需完成備案登記程式，其效力周期通常與合同期限同步。

世界知識産權組織（WIPO）案例庫記載，特許狀态的司法認定标準包含持續性技術指導、統一質量控制體系、加盟費支付憑證三大要件。美國聯邦貿易委員會（FTC）補充要求信息披露文件必須包含初始投資範圍、續約條件等23項法定内容。

網絡擴展解釋

“特許狀态”通常指通過特别授權獲得的資格、權利或經營條件的具體情形。以下是綜合多個來源的解釋和擴展說明：

定義與核心特征
- 特許指行政機關或權威機構對特定主體授予的獨占性權利，常見于有限資源開發（如礦産）、公共服務行業（水電）等領域。
- 狀态則強調該授權的當前有效性，包括是否被授予、是否在有效期内、是否存在使用限制等。
法律層面的表現
- 需通過公開競争程式（招标/拍賣）獲得，且通常伴隨費用支付。
- 權利可依法轉讓或繼承，例如特許經營權可作為資産進行交易。
應用場景舉例
- 商業領域：連鎖品牌授權加盟商使用商标和經營模式（如提到的“特許公司”）。
- 公共管理：城市燃氣、公共交通等行業的準入許可，需定期審查運營狀态是否符合公共利益。
狀态變更與終止
- 可能因違規操作、到期未續期或公共利益需要被撤銷，例如《行政許可法》規定行政機關可依法收回特許權。

提示：具體行業的特許狀态認定需參考專門法規，如《商業特許經營管理條例》對加盟商資質、信息披露等有詳細規定。