特許出口證英文解釋翻譯、特許出口證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 special permission export

charter; concession; concessionary; licence; license; special permission
【計】 arthorization
【化】 licence
【經】 charter

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports

card; certificate; evidence; proof

特許出口證（Special Export License）是政府授權企業出口特定管制商品的官方許可文件。該術語在漢英詞典中對應"special export license"或"export permit"，特指針對受國際貿易管制、戰略物資或技術類商品所需的專項審批憑證。

根據中國商務部《出口管制條例》，該證件適用于四類商品：(1)涉及國家安全的軍民兩用物項；(2)核材料與核設備；(3)珍稀動植物及其制品；(4)文物等文化遺産類商品。申請企業須通過海關總署"單一窗口"系統提交完整技術參數、最終用戶證明和用途說明。

國際貿易中類似制度可見于美國《出口管理條例》（EAR）對商業管制清單（CCL）物品的管控要求。世界海關組織（WCO）将此類許可證歸類為"非自動許可"，強調其區别于常規報關流程的特殊監管屬性。持有該證件的出口商需承擔商品流向追蹤責任，違反規定将面臨《對外貿易法》第61條規定的行政處罰及刑事責任。

特許出口證是指由政府主管部門針對特定商品或特殊貿易方式頒發的特别許可文件，允許持證方進行受限商品的出口活動。以下是關鍵要點解析：

與普通出口許可證區别 | 對比項 | 普通出口許可證 | 特許出口證 | |--------------|----------------------|--------------------------| | 適用範圍 | 常規管制商品 | 特殊管制/敏感商品| | 審批層級 | 地方商務部門 | 中央主管部門直接審批 | | 有效期 | 通常6個月| 按項目需求特批 | | 附加條件 | 較少 | 可能附帶技術管控等條款 |
法律效力作為海關驗放、外彙結算、稅務核銷的法定憑證，僞造或倒賣将承擔刑事責任。

注：具體申領流程需參照《貨物出口許可證管理辦法》及當年商務部發布的《出口許可證管理貨物目錄》。涉及軍事、核能等特殊領域時，還需獲得國防科工局等部門的專項審批。