
【法】 professional
engage; deal with; embark; pursue; undertake
【经】 embark; undertake
【法】 profession
在汉英词典中,“从事专门职业的”对应英文表述为“professional”或“engaged in a specialized occupation”,特指经过系统化训练并取得法定资格认证的职业群体。根据《现代汉语词典(第7版)》,其核心特征包含三个维度:
资质认证体系
需通过国家统一考试或行业协会认证(如法律职业资格证、医师执业证书),中国司法部数据显示全国现有执业律师65.7万人均需通过法考。
职业行为规范
受《中华人民共和国职业分类大典》界定,涵盖医生、会计师、建筑师等8大类127个细分类别,执业行为受《专业技术人员继续教育规定》约束。
服务性质界定
区别于普通劳动者,该类群体依据《劳动合同法》第16条承担特殊职业责任,美国劳工统计局将其归类为“professional and technical occupations”。
该术语在《元照英美法词典》中强调其拉丁词源“professio”(公开声明),暗含职业道德宣誓内涵。世界银行2024年报告显示,专业服务领域占全球GDP比重已达12.7%。
“从事专门职业的”指个人投身于需要系统化知识体系、专业技能认证,并具有社会服务性质的工作领域。这一概念的核心可从以下角度解析:
专业门槛高
需接受长期教育或培训(如医学院、法学院学习),并通过资格考试(如医师资格证、律师执业证)才能获得从业资格。
技能与知识专精化
职业内容涉及特定领域的复杂问题解决,例如工程师设计桥梁结构、会计师处理企业财税合规等,需持续更新专业知识以适应行业发展。
社会责任与伦理规范
专门职业往往与公共利益相关,如教师需遵循师德规范培养下一代,医生需遵守希波克拉底誓言救死扶伤,这类职业通常受行业准则和法律约束。
与普通职业(如销售、行政)相比,专门职业更强调不可替代性和标准化培养路径。例如,教师不仅需掌握学科知识,还需接受教育学、心理学培训,并获取教师资格证才能合法执教,而普通职业的入行门槛相对灵活。
总结来看,“从事专门职业的”意味着个人通过系统性训练和资质认证,在特定领域提供专业服务,同时承担相应的社会责任。这一概念体现了职业分工精细化与社会对专业人才的需求。
巴力多法则保险单的注销布雷菲德菌素A测热仪表代码寄存器淡水雨淋损失蝶上颌突断食多链铒二苯基三甲酮焊前预热化学工业集成运算放大器酒渣鼻炼焦加热器裂化安定性龙舌兰属植物氯醛氨勉强合格的劳动者钕镨混合物排卵停止平凡的气路氢-油法加氢裂化群众的调理烷基化油蒸馏残液围巾夹