特殊分类英文解释翻译、特殊分类的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 special sort

分词翻译：

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

殊的英语翻译：

different; extremely; outstanding; really

分类的英语翻译：

sort; class; classify; assort; divide; label; staple; system
【计】 categories; categorization; category
【化】 classification
【医】 classifieation; grouping; systematization; systematize; typing
【经】 classification; classifying; group; sort

专业解析

特殊分类的汉英词典释义与专业解析

“特殊分类”在汉英词典中通常译为"special classification" 或"specific categorization"，指基于特定标准、目的或语境对事物进行的非普遍性归类。其核心含义包含以下维度：

术语定义与对照
汉语“特殊”强调独特性、例外性（如：特殊需求/special needs），而“分类”对应分类学或系统性分组（classification/categorization）。组合后，该词在专业领域（如法律、医学、图书馆学）中常用于描述超出常规框架的细分标准。例如，《牛津汉英大词典》将其定义为“基于特定属性或目的的差异化分组系统”。
应用场景与权威参考
- 法律领域：国际条约中“特殊分类”可能指涉受保护群体（如《残疾人权利公约》中的“特殊保护分类”）。
- 数据科学：ISO 8000标准将“特殊数据分类”定义为需独立处理的高敏感性信息（如医疗记录）。
- 语言学：方言研究中，“特殊分类”可标记非标准语法结构（参考《现代汉语方言大词典》）。
词汇差异与权威佐证
不同汉英词典对该词的释义侧重不同：
- 《新世纪汉英大词典》强调功能性差异（如“特殊职业分类”对应职业安全法规）。
- 《朗文汉英词典》则突出临时性或情境化分类（如应急管理中的临时灾害等级划分）。

权威来源：

《牛津汉英大词典》（第二版）
国际标准化组织（ISO）公开术语库
联合国法律文件数据库

网络扩展解释

“特殊分类”是相对于“一般分类”而言的特定领域分类方式，其含义需结合具体语境理解。以下是不同领域的解释：

一、法律领域的特殊分类（核心含义）

主要适用于特定国家或法律体系，包含以下类型：

公法与私法
源于古罗马法，公法涉及公共权力、强制关系（如宪法、行政法），私法调整平等主体间的个人权益（如民法、商法）。
普通法与衡平法
普通法法系特有分类：
- 普通法：11世纪英国通过判例形成的全国性法律。
- 衡平法：14世纪后为弥补普通法不足而发展的判例法体系。
联邦法与联邦成员法
仅存在于联邦制国家，联邦法由中央制定，联邦成员法由地方制定，两者适用范围和效力由宪法规定。

二、其他领域的特殊分类

教育领域
- 特殊类学生：指身体残疾、智力障碍等需特殊教育支持的学生。
- 特殊类招生：如艺术、体育、少数民族预科班等特定选拔政策。
化妆品领域
特殊用途化妆品指具有育发、染发等特定功效的产品，需严格监管。

三、词语本义

“特殊”指不同于一般，强调独特性（如“特殊待遇”“特殊情况”）。

如需更完整信息，可参考法律教材或教育/化妆品行业规范文件。