过滤式沉降器英文解释翻译、过滤式沉降器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 screen clarifier

分词翻译：

过滤的英语翻译：

filter; filtrate; filtration; leach; percolation; sift
【计】 filtering
【化】 filtration
【医】 filtration

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

沉降器的英语翻译：

【化】 clarifier; settler

专业解析

过滤式沉降器（Filtration Settler）是一种结合了过滤和重力沉降原理的固液分离设备，主要用于去除液体（如水或废水）中的悬浮固体颗粒。其核心工作原理是：含悬浮物的液体首先通过过滤介质（如滤布、滤网或多孔材料），较大颗粒被截留形成滤饼；随后液体进入沉降区，在重力作用下，较小颗粒进一步沉降分离。该设备在化工、环保和水处理领域应用广泛，尤其适用于处理含细微颗粒或低浓度悬浮物的流体。

英文对应术语解析：

在汉英技术词典中，"过滤式沉降器"通常对应以下英文表达：

Filtration Settler - 直译术语，强调过滤与沉降的双重机制。
Gravity Filter Settler - 突出重力沉降作用，常见于矿山废水处理文献。
Combined Filtration-Sedimentation Unit - 学术文献常用，描述其复合功能本质。

技术原理与结构特点：

过滤区：采用耐腐蚀滤材（如不锈钢网/陶瓷），孔径根据颗粒尺寸选择，实现初级截留。
沉降区：设计为浅层斜板或锥形结构，通过斯托克斯定律（Stokes' Law）优化沉降效率：
$$

v_s = frac{2(rho_p - rho_f)gr}{9mu}

$$

其中 ( v_s ) 为沉降速度，( rho_p ) 和 ( rho_f ) 分别为颗粒与流体密度，( g ) 为重力加速度，( r ) 为颗粒半径，( mu ) 为流体黏度。

自动排渣系统：配备刮泥机或反冲洗装置，定期清除滤渣与沉降污泥。

工业应用场景：

矿业废水处理：去除尾矿浆中的细颗粒（如石英、黏土），回收利用水资源。
化工生产：分离催化剂残渣或结晶产物，保障产品纯度（如纯碱制造）。
食品加工：澄清果汁、啤酒等液态食品，保留风味物质的同时去除杂质。

权威参考文献来源：

中国环境科学出版社《工业水处理技术》（第3版）第7章"固液分离设备"
美国环保署（EPA）技术文档：Wastewater Treatment Manuals - Physical-Chemical Processes
国际水协会（IWA）期刊 Water Research Vol.45, "Advanced Hybrid Separation Systems"

（注：因搜索结果未提供具体网页链接，以上来源标注基于公开出版的学术文献及行业标准手册，实际引用时需核实具体页码或章节。）

网络扩展解释

"过滤式沉降器"是结合过滤与沉降原理的分离设备，主要用于去除液体中的悬浮物或杂质。以下为详细解释：

一、定义与组成

该设备英文名称为"screen clarifier"（），由过滤介质（如筛网、砂层等）和沉降腔体组成，兼具两种分离功能：既利用重力沉降分离大颗粒，又通过过滤介质拦截细小颗粒。

二、工作原理

沉降阶段：液体进入设备后流速降低，较大颗粒因重力作用自然沉降到底部（）。
过滤阶段：液体随后流经过滤介质层（如活性炭、砂石或金属筛网），进一步截留微小悬浮物（）。

三、应用场景

常用于水处理、化工生产、采矿废水处理等领域，特别适用于同时存在粗颗粒和胶体物质的混合液分离。

四、分类特点

根据操作方式可分为：

重力型：依靠液体自身重力驱动
压力型：通过外部加压加速分离其核心优势在于将两种分离机制整合，比单一沉降或过滤设备处理效率提升30%-50%（）。