特赖茨氏窝英文解释翻译、特赖茨氏窝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Treitz's fossa

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

bilk; go back on one's word; hold on in a place; poor; reply

family name; surname

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【医】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

特赖茨氏窝（Treitz's fossa），在解剖学中更常被称为十二指肠上隐窝（Superior duodenal recess）或特赖茨隐窝（Recess of Treitz），是一个位于腹膜后、十二指肠空肠曲附近的小型腹膜隐窝或凹陷结构。

汉英词典角度解释：

中文术语：特赖茨氏窝 (Tè lài cí shì wō)
英文对应术语： Treitz's fossa / Superior duodenal recess / Recess of Treitz
定义：这是腹膜腔内一个潜在的小凹陷或袋状结构，位于十二指肠空肠曲的左上方、腹后壁处，其前方以十二指肠空肠襞（又称特赖茨襞，Treitz's fold）为界。该襞内含特赖茨肌（十二指肠悬肌），是连接十二指肠空肠曲与右膈脚的纤维肌性带。

详细解剖学意义：

位置与边界：特赖茨氏窝位于腹部左上象限，腹膜后间隙内。其具体位置在十二指肠空肠曲转向下方移行为空肠的部位。窝的前界是十二指肠空肠襞（即特赖茨襞），该襞从十二指肠空肠曲向上延伸至膈肌右脚。窝的深度和大小存在个体差异，有时可能非常浅甚至缺如。
临床相关性：虽然特赖茨氏窝本身是一个正常的解剖结构，但它是一个潜在的内疝发生部位。当腹腔内压力增加或其他因素导致肠管（通常是空肠）陷入此窝内且无法自行复位时，就可能形成特赖茨疝（Treitz's hernia）或十二指肠上隐窝疝。这是一种罕见的腹内疝，但一旦发生，可能导致肠梗阻甚至肠绞窄，需要紧急手术处理。
命名来源：该结构以奥地利-捷克裔医生和解剖学家温泽尔·特赖茨（Wenzel Treitz, 1819-1872）的名字命名。特赖茨不仅描述了此隐窝，更详细描述了十二指肠悬肌（Treitz's muscle），该肌肉是构成窝前界（十二指肠空肠襞）的主要结构。
功能：特赖茨氏窝本身没有特定的生理功能。其临床重要性主要在于其作为内疝潜在发生部位的特性。而构成其前界的十二指肠悬肌（特赖茨肌）被认为在固定十二指肠空肠曲、防止其向下移动方面可能起到一定作用。

权威来源参考：

《格氏解剖学：临床实践的解剖学基础》（Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice）：作为最权威的解剖学教科书之一，该书详细描述了腹膜隐窝的解剖，包括十二指肠上隐窝（特赖茨氏窝）的位置、边界及其与十二指肠悬肌的关系。
《道兰插图医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）：该标准医学词典提供了“Treitz's fossa”和“superior duodenal recess”的准确定义，并指明其同义关系。
PubMed Central (PMC) / 美国国家医学图书馆（NLM）：收录了大量经同行评审的医学文献，包括关于腹内疝（如特赖茨疝）的临床研究、病例报告和解剖学综述，这些文献证实了特赖茨氏窝作为内疝发生部位的临床意义。
《临床解剖学》（Clinical Anatomy）期刊：该期刊发表的研究文章深入探讨了腹膜隐窝的解剖变异及其在外科手术（如腹腔镜手术）中的重要性，为理解特赖茨氏窝的临床背景提供了依据。

特赖茨氏窝（Treitz's fossa）是腹膜后十二指肠空肠曲附近的一个正常但存在个体差异的腹膜隐窝（十二指肠上隐窝）。它以十二指肠悬肌所在的十二指肠空肠襞为前界。尽管其本身无特定功能，但它是发生罕见但严重的特赖茨疝（十二指肠上隐窝疝）的解剖学基础，因此在外科和放射诊断学中具有重要的临床意义。

特赖茨氏窝（Treitz's fossa）是解剖学中的一个术语，具体解释如下：

若需更专业的医学细节，建议参考《格氏解剖学》等权威教材或临床解剖学文献。