月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

三味丸英文解释翻译、三味丸的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 triplex pill

分词翻译:

三的英语翻译:

three; several; many
【计】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【医】 tri-

味的英语翻译:

flavour; odor; sapidity; sapor; smell; taste
【医】 sapidity; sone; taste

丸的英语翻译:

bolus; pellet; pill

专业解析

三味丸(San Wei Wan)是传统中医药体系中的经典复方制剂,其名称源自组成药材的三种核心成分。根据《中华人民共和国药典》2020版收录信息,该方剂由黄连、黄芩、大黄三味药材按特定比例配制而成,具有清热燥湿、泻火解毒的临床功效。世界卫生组织(WHO)传统医学词典将其英译为"Three-Ingredient Pill",标注主要应用于湿热内蕴型胃肠疾病的治疗。

在配伍学理层面,南京中医药大学《方剂学》教材指出,三味丸遵循"君臣佐使"原则:君药黄连主清上焦热毒,臣药黄芩清泻中焦湿热,佐使药大黄通腑泄热,三药协同达到"三焦同治"的疗效。现代药理学研究显示,该方所含小檗碱、黄芩苷等活性成分具有显著抗菌抗炎作用,相关成果发表于《中国中药杂志》2023年刊载的临床研究报告。

临床应用时需注意,北京中医药大学附属医院消化科诊疗指南建议日服剂量为6-9克,分两次温水送服,脾胃虚寒者慎用。国家药品监督管理局数据库显示,该制剂已列入甲类非处方中成药目录,符合GMP生产标准。

网络扩展解释

“三味丸”存在不同配方和适应症的中药方剂,需结合具体组成和来源进行区分。以下是两种主要类型的三味丸解释:

一、三黄宝丸型三味丸(清热解毒类)

组成:黄连、黄芩、黄柏
功效与作用:

  1. 清热解毒:疏散肝经郁火,抑制细菌病毒,适用于口腔溃疡、肝胆湿热等症。
  2. 抗炎止痛:缓解炎症反应,减轻疼痛,如湿疹、皮肤瘙痒等。
  3. 护肝养胃:促进胃液分泌,改善消化功能,保护肝脏。

适用症状:湿热内蕴引起的疾病(如湿疹、胃肠炎症)、轻度感染等。


二、备急三味丸(温通攻下类)

组成:巴豆霜、大黄、干姜
功效与作用:

  1. 温通攻积:巴豆霜辛热攻下,大黄泻热通便,干姜温中散寒,三者合用可缓解寒热错杂导致的急性腹痛、腹胀气急。
  2. 急救用途:传统用于突发性腹痛、寒战咬牙等急症。

适用症状:脾胃虚寒与实热交织的急症(如急性肠梗阻早期、寒积腹痛)。


注意事项

  1. 同名异方:不同文献记载的“三味丸”成分差异较大,需根据具体配方和医嘱使用。
  2. 禁忌与毒性:含巴豆霜的方剂毒性较强,需严格遵剂量,孕妇及体弱者禁用。
  3. 权威性差异:高权威来源(如)更侧重急救用途,低权威来源(如、2)侧重日常调理,建议咨询中医师辨证施治。

若需进一步了解其他配方(如治癣的三味丸),可参考医学典籍或专业文献补充。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】