月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

鼻泪的英文解释翻译、鼻泪的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 nasolacrimal

分词翻译:

鼻的英语翻译:

nose; bazoo; conk; neb
【医】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

泪的英语翻译:

tear
【医】 dacry-; dacryo-; lachry-; lacrima

专业解析

鼻泪的(bí lèi de)在汉英词典中通常作为形容词使用,指与鼻腔和泪液系统相关的解剖结构或生理功能,核心含义为“鼻与泪的”或“鼻泪管的”。以下是详细解析:


一、词义解析

  1. 字面构成

    • 鼻(bí):指鼻腔(nasal cavity)。
    • 泪(lèi):指泪液(tears)或泪器(lacrimal apparatus)。
    • 的(de):形容词后缀,表示属性归属。

      组合后意为“属于鼻和泪系统的”,医学语境中特指鼻泪管(nasolacrimal duct) 及其相关结构。

  2. 医学定义

    在解剖学中,“鼻泪的”专指连接眼内眦与鼻腔的通道系统,负责将泪液从眼部引流至鼻腔。例如:

    鼻泪管(nasolacrimal duct)是泪液排泄通道的终末部分,开口于下鼻道。


二、英文对应翻译

该翻译源自权威医学词典,如《道兰氏英汉医学辞海》及《Stedman's医学词典》。


三、临床关联与功能

鼻泪系统包含泪小点、泪小管、泪囊及鼻泪管。其核心功能为:

  1. 泪液引流:泪液通过鼻泪管排入鼻腔,维持眼部湿润(来源:《眼科学》教材,人民卫生出版社)。
  2. 疾病关联:鼻泪管阻塞可导致溢泪(epiphora)或泪囊炎(dacryocystitis),需通过鼻泪管探通术治疗。

四、权威来源参考

  1. 《眼科学(第9版)》(人民卫生出版社)

    详细描述鼻泪管解剖与临床意义(ISBN 978-7-117-26732-4)。

  2. 《Stedman's Medical Dictionary》(威科集团)

    定义“nasolacrimal”为“pertaining to nose and tear apparatus”(在线版链接)。

  3. 美国国家医学图书馆(NLM)

    鼻泪系统生理功能说明(PubMed文献)。


“鼻泪的”是描述鼻泪管及相关系统的专业术语,英文对应“nasolacrimal”,核心功能为泪液引流。其医学定义及临床意义需结合解剖学与眼科文献理解。

网络扩展解释

鼻泪管是泪道系统中的关键结构,负责将泪液从眼部引流至鼻腔。以下是详细解释:

  1. 定义与位置
    鼻泪管(nasolacrimal duct)是连接泪囊与鼻腔的膜性管道,位于骨性鼻泪管内。其下端开口于下鼻道外侧壁前部,开口处黏膜富含静脉丛。

  2. 解剖结构

    • 上部:包埋于骨性鼻泪管中,与骨膜紧密结合。
    • 下部:位于鼻腔外侧壁黏膜深面,最终通向下鼻道。
    • 泪液流动路径:泪点→泪小管→泪囊→鼻泪管→鼻腔。
  3. 功能与机制
    通过瞬目(眨眼)和泪小管的虹吸作用,泪液被输送至鼻腔。鼻泪管在此过程中起到最终排泄通道的作用。

  4. 临床关联
    感冒时,鼻泪管下口黏膜因充血肿胀易发生阻塞,导致泪液引流不畅,出现流泪现象。若鼻泪管先天或后天性阻塞,可能引发长期溢泪。

  5. 总结
    鼻泪管是泪液排泄系统的末段结构,兼具解剖复杂性和功能重要性,其通畅性直接影响眼部健康。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不要因行为仓库管线产权书说明摘要炽热窗嵌体电气流电晕遮蔽递归函数方结浮动目标代码供煤机工棚光分解硅钛铁国际法上的海盗合法释放精确的进口配额紧密装填磷珠尿黑素平钻的一种清洁器起身上交货搜查脱氢作用突眼性甲状腺肿顽火辉石