国际货币基金组织董事会英文解释翻译、国际货币基金组织董事会的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 imf board of executive directors; imf board of governors

分词翻译：

国际货币基金的英语翻译：

【经】 Imf

组织的英语翻译：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【医】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【经】 fabric; organization; organizing

董事会的英语翻译：

directorate
【经】 board of administration; board of directors; director board
directorate; management; top management

专业解析

国际货币基金组织（IMF）董事会是该组织核心决策机构，英文为"IMF Executive Board"，由24名执行董事组成，代表189个成员国的利益。其运作机制包含三个关键维度：

治理架构与代表性董事会成员包含5名常任执行董事（代表份额最大的成员国）和19名经选举产生的执行董事，任期4年。这种混合结构既保障了主要经济体的代表性，又通过选举机制维护中小成员国权益。
核心职能范畴 • 监督全球经济政策及汇率机制 • 审批特别提款权分配方案 • 核准成员国贷款申请（如2023年批准阿根廷570亿美元扩展基金） • 修订组织章程条款
决策机制特性采用加权投票制度，投票权根据成员国认缴份额确定。重大决议需85%特别多数通过，日常决策采用协商一致原则。董事会每周召开三次正式会议，紧急事项可启动特别议事程序。

该治理模式在2024年改革后，将新兴市场国家代表席位提升至42%，更准确反映全球经济格局变化。董事会决议通过《世界经济展望》等旗舰报告影响全球金融政策制定。

网络扩展解释

国际货币基金组织（IMF）的“董事会”通常指其核心管理机构，分为理事会和执行董事会两个层级：

1.理事会（Board of Governors）

地位与组成：理事会是IMF的最高权力机构，由所有成员国各派1名理事和副理事组成，通常由成员国的财政部长或央行行长担任。
职责：决定重大政策问题，如份额调整、接纳新成员、特别提款权分配等。每年召开一次会议，投票权由成员国认缴的份额比例决定。

2.执行董事会（Executive Board）

地位与组成：是IMF的常设决策机构，由24名执行董事组成。其中，8名由份额最高的成员国（如美国、中国、日本等）直接指派，其余16名由其他成员国组成的选区选举产生。
职责：
- 负责日常运营，包括审批贷款项目、监督成员国经济政策；
- 执行理事会决议，处理国际收支援助、技术合作等具体事务；
- 监督《国际货币基金协定》的执行，确保全球货币体系稳定。

3.其他相关机构

国际货币与金融委员会（IMFC）：作为理事会的咨询机构，主要讨论全球经济形势和政策协调。
发展委员会：关注发展中国家与IMF的合作。

“董事会”一词在IMF语境中可能涵盖理事会和执行董事会。前者是最高决策层，后者是实际执行日常管理的核心机构。两者的运作均以成员国份额为基础，反映了IMF的治理结构与经济实力挂钩的特点。更多细节可参考IMF官网或外交部相关文件。