高喊英文解释翻译、高喊的近义词、反义词、例句
英语翻译:
shout
例句:
- 所有在场的人开始高喊。
All the people present begin to shout.
- 就在他高喊注意的时候,汽车滑动了。
Even as he shouted the warning the car skidded.
分词翻译:
高的英语翻译:
high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-
喊的英语翻译:
call; cry; shout; yell
专业解析
"高喊"的汉英词典释义详解
一、核心释义
"高喊"指用很大的声音呼喊或叫嚷,强调声音的强度和情绪的强烈。其对应英文为:
- Shout loudly:指提高音量发出声音,常因激动、愤怒或引起注意。
- Cry out:带有突然、急切呼喊的意味,多用于紧急或情感爆发场景。
- Yell:强调声音响亮且具穿透力,常用于命令、抗议或欢呼。
二、语义特征
- 声音强度:区别于普通呼喊,"高喊"需达到较高音量(如:"人群高喊口号")。
- 情感色彩:多伴随强烈情绪,如激动("高喊胜利")、愤怒("高喊抗议")或紧急("高喊救命")。
- 意图性:通常为引起注意、表达诉求或传递信息(如:"裁判高喊犯规")。
三、典型使用场景
- 集体活动:示威游行中"高喊口号"(Shout slogans)、赛场"高喊加油"(Yell encouragement)。
- 紧急状况:"高喊求救"(Cry for help)、"高喊警告"(Shout a warning)。
- 情感表达:惊喜时"高喊出声"(Let out a yell)、愤怒时"高喊抗议"(Shout in protest)。
四、近义词辨析
- 呼喊(Call out):更中性,音量可高可低(例:呼喊名字)。
- 叫喊(Shout):与"高喊"接近,但情感强度稍弱。
- 嘶喊(Scream):强调声音尖锐,常因痛苦或恐惧。
权威参考来源:
- 牛津高阶英汉双解词典(第10版)"shout" 词条释义与用例 Oxford Learner's Dictionaries
- 朗文当代高级英语辞典(第6版)"yell" 与 "cry out" 情境分析 Longman Dictionary
- 《现代汉语词典》(第7版)"高喊" 释义及语用说明
- 剑桥词典"shout" 使用场景分类 Cambridge Dictionary
网络扩展解释
“高喊”是一个汉语动词,指大声喊叫,通常带有情感或目的性。以下是详细解释:
,3,基本释义
- 拼音:gāo hǎn(注音:ㄍㄠ ㄏㄢˇ)
- 词义:指用较高的音量呼喊,强调声音的强度和情绪的传递。例如:“夜市里小贩高喊叫卖声不断。”
,使用场景
- 情绪表达:如抗议、呼吁时,常见于群体性活动(例:鲁迅在《真假堂吉诃德》中描述“高喊恢复民族精神”)。
- 日常场景:商贩招揽顾客、紧急呼救等。
,语言特点
- 近义词:高呼、呼喊、叫嚷(需结合语境区分,如“高呼”更倾向口号类)。
- 反义词:低语、呢喃(表示轻声说话)。
注意事项
若需更全面的近反义词或例句,可参考《汉语辞海》等工具书,。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
崩蚀性软下疳不需氧氧化作用场顺序彩色电视垂直面切截弹簧常量氮化硼纤维单色光学高温计道德伦丧电反应电话性耳鸣爹爹二次发射封端的非离子表面活性剂辅助标识符高龄的共行控制系统过敏性龈炎计口授粮眶上索硫酸肼铅螺旋千奇百怪切补修复日本蟾蜍精声音输出装置双分叉接触体节胚伪三进制的魏斯氏染剂