桃金娘科英文解释翻译、桃金娘科的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Myrtaceae

分词翻译：

桃金娘的英语翻译：

【医】 myrtle

科的英语翻译：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

专业解析

桃金娘科（Myrtaceae）是双子叶植物纲（Dicotyledoneae）下的一个重要科，其名称在汉英词典中的对应和详细含义如下：

1. 中文名称与英文对应：

中文：桃金娘科
英文： Myrtle Family
- “Myrtle” 指该科的模式属——桃金娘属（Myrtus），尤指欧洲常见的香桃木（Myrtus communis）。
- “Family” 表示植物分类学中的“科”这一等级。

2. 核心特征与定义：桃金娘科的定义基于其独特的形态学特征：

植物类型：主要为常绿乔木或灌木，少数为藤本。
叶片：叶通常为对生，全缘，革质，常具透明油腺点，揉碎后常有芳香（如桉树叶、丁香叶）。
花部结构：
- 花通常两性，辐射对称。
- 花萼与花冠：萼片和花瓣通常为4或5数，有时花瓣在花蕾时呈帽状体（如桉属）。
- 雄蕊：雄蕊多数，常成束，花药细小，常具腺体。
- 雌蕊：子房通常下位或半下位（偶有上位），心皮2至多数，合生，中轴胎座或侧膜胎座。
果实：果实多样，常见为浆果、核果或蒴果（如桉树的蒴果）。

3. 分类与经济重要性：

物种多样性：桃金娘科是一个大科，包含约130-150属，超过5950种（数据来源：Royal Botanic Gardens, Kew - Plants of the World Online）。广泛分布于全球热带和亚热带地区，在澳大利亚和热带美洲尤为丰富。
重要属与经济物种：
- 桉属（Eucalyptus）：澳大利亚优势树种，全球广泛种植，用于木材、造纸、精油（如桉树油）。
- 蒲桃属（Syzygium）：包括莲雾（S. samarangense）、丁香（S. aromaticum，其干燥花蕾即香料丁香）等重要果树和经济作物。
- 番樱桃属（Psidium）：包括番石榴（P. guajava）。
- 白千层属（Melaleuca）：用于精油（茶树油）和观赏。
- 桃金娘属（Myrtus）：模式属，香桃木用于观赏和香料。
- 红千层属（Callistemon）：瓶刷子树，著名观赏植物。
- 菲油果属（Acca / Feijoa）：包括菲油果（A. sellowiana）。
生态与利用：本科植物在生态系统中扮演重要角色，提供食物和栖息地。经济价值极高，提供木材、水果、香料、精油（药用和工业用）、观赏植物等。

4. 名称由来（“桃金娘”）：

中文科名“桃金娘”来源于该科的模式属——桃金娘属（Myrtus）。
该属的代表种之一桃金娘（Rhodomyrtus tomentosa，曾归类于Myrtus，现多归入桃金娘属或玫瑰木属 Rhodomyrtus），是一种分布于中国华南、东南亚的灌木。
其名称“桃金娘”形象地描述了其果实：成熟时呈紫黑色，形似小桃子（“桃”），而其花初开时呈淡紫红色，花蕊金黄色（“金”），整体娇艳如少女（“娘”）。因此，该种名被借用来命名其所在的科。

权威性来源参考：

《中国植物志》 (Flora of China): 由中国科学院中国植物志编辑委员会编纂，是记录中国维管植物最权威的志书，详细描述了桃金娘科在中国的种类、形态特征、分布和用途。可通过中国科学院植物研究所网站或相关数据库查阅。
Plants of the World Online (POWO): 由英国皇家植物园邱园维护的全球性权威植物数据库，提供最新的桃金娘科分类信息、物种名录、分布和参考文献。其数据基于严谨的系统学研究。
Flora of Australia: 澳大利亚政府出版的国家植物志，详细记录了桃金娘科（尤其是桉属等澳大利亚特有类群）的信息，是研究该科在澳洲多样性的核心文献。
APG IV系统 (Angiosperm Phylogeny Group IV system): 当前被子植物分类的主流框架。桃金娘科被明确归入桃金娘目（Myrtales），其系统位置和科的定义基于分子系统学证据。相关论文和网站（如APG网站）是理解其现代分类的基础。

网络扩展解释

桃金娘科（学名：Myrtaceae）是木兰纲桃金娘目下的重要植物科属，具有以下主要特征：

一、定义与分类

桃金娘科属于双子叶植物纲，包含约100属3000余种。中国原产及驯化品种有9属126种，主要分为细籽亚科和桃金娘亚科两大部分。典型代表属包括桉树属、蒲桃属、番石榴属等，其中桉树属多达500余种，占澳大利亚森林植被的95%。

二、形态特征

叶片：常绿，多对生，全缘，具透明油腺点（揉搓有香气），无托叶。
花：两性，辐射对称，花瓣4-5片或无花瓣；雄蕊多数，常成束排列，药隔带腺体。
果实：类型多样，包括蒴果（如桉树）、浆果（如番石榴）、核果（如桃金娘）。

三、分布与生态

主要分布于美洲热带、大洋洲及亚洲热带地区，中国多见于广东、广西、云南等南方省份。多数物种喜酸性土壤，是丘陵地带的生态恢复和水土保持植物。

四、经济与实用价值

工业与药用：桉树木材坚硬耐腐，枝叶可提炼抗菌精油；桃金娘的根、叶、果可入药，具止血、收敛功效。
食用：番石榴、蒲桃等果实富含维生素C，可鲜食或制果酱；丁香的花蕾为重要香料。
生态应用：用于园林绿化，如桃金娘花期绚丽，兼具观赏与生态修复功能。

五、代表物种

桉树：澳大利亚国树，生长迅速，树高可达90米，木材及精油用途广泛。
桃金娘：果实紫黑色可食，全株药用，主治咳血、腹泻等症。
番石榴：热带水果，果肉含丰富维生素，叶可制茶。

若需了解具体物种的药用或栽培方法，可查看相关来源网页（如-11）。