偏执性忧郁症英文解释翻译、偏执性忧郁症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 paranoid melancholia

分词翻译：

偏执的英语翻译：

crankiness

忧郁症的英语翻译：

【医】 barythymia; lypemania; lyperophrenia; lypothymia; melancholia
tristimania

专业解析

偏执性忧郁症（Paranoid Melancholia）是一种兼具情感障碍与思维障碍的精神疾病，在《国际疾病分类第十一版》（ICD-11）中被归类于“心境障碍伴精神病性症状”亚型。该病症以持续性的抑郁情绪为核心特征，同时伴随妄想、猜疑等偏执性思维模式，患者常表现出对现实认知的扭曲，例如坚信自己遭受迫害或存在不存在的身体疾病。

根据美国精神病学会《精神障碍诊断与统计手册第五版》（DSM-5）标准，此类症状需满足重性抑郁发作的基本诊断条件，且伴随与心境协调的妄想（如自罪妄想、贫穷妄想）或与心境不协调的妄想（如被害妄想）。世界卫生组织指出，这类混合性症状可能增加自杀风险，需结合抗抑郁药物与抗精神病药物进行联合治疗。

在汉英对照医学词典中，"偏执性忧郁症"对应术语为"Paranoid Melancholia"，该词条收录于《道兰氏英汉医学辞海》等权威工具书，强调其诊断需排除器质性脑病和物质滥用导致的精神症状。牛津临床精神病学手册特别说明，此类患者常表现出显著的社会功能退化，且对常规心理治疗反应较差，推荐采用认知行为疗法结合药物干预的治疗方案。

参考资料

世界卫生组织《国际疾病分类第十一版》
美国国家心理健康研究所临床指南
美国精神病学会《精神障碍诊断与统计手册第五版》
人民卫生出版社《道兰氏英汉医学辞海》

网络扩展解释

偏执性忧郁症是一种非正式的精神疾病描述，通常指抑郁症患者同时伴随偏执或妄想症状。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与术语争议

非标准诊断名称
根据和，临床医学中并未将“偏执性忧郁症”列为独立诊断类别。该表述可能是对“抑郁症伴偏执症状”或“抑郁障碍伴随精神病性特征”的通俗化描述。
核心特征
患者主要表现为典型的抑郁症状（如情绪低落、兴趣丧失、自责自罪等），同时伴有偏执思维或妄想，例如无端怀疑他人迫害、曲解他人意图等（）。

二、常见症状表现

情绪与认知症状
- 持续情绪低落，悲观厌世，可能伴随自杀倾向
- 偏执妄想：如坚信被监视、被针对，或对现实产生扭曲认知（）
行为与生理表现
- 思维迟缓、注意力下降
- 睡眠和食欲紊乱，性功能减退（）

三、病因与治疗

潜在诱因
- 遗传因素和神经递质失衡（如5-羟色胺异常）
- 心理社会因素：如重大创伤或长期压力（）
治疗建议
- 药物治疗：抗抑郁药（如SSRIs）联合抗精神病药物
- 心理干预：认知行为疗法（CBT）改善偏执认知
- 严重时需住院治疗（）

四、注意事项

若出现相关症状，建议优先至精神科进行标准化评估（如DSM-5或ICD-11诊断标准）。网络信息存在术语不规范问题，需以专业医生诊断为准。