陶工性支气管炎英文解释翻译、陶工性支气管炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 potter's bronchitis

分词翻译：

陶的英语翻译：

contented; cultivate; happy; make pottery; pottery

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

支气管炎的英语翻译：

bronchitis
【医】 bronchial catarrh; bronchitis; chest cold

专业解析

陶工性支气管炎（Potter's Bronchitis），又称陶瓷工支气管炎，是一种典型的职业性呼吸系统疾病，特指长期从事陶瓷、制砖或陶器制作的工人因职业暴露于特定粉尘环境而引发的慢性支气管炎症。以下是详细解释：

一、定义与病因

粉尘暴露：陶瓷工人在生产过程中长期吸入高浓度硅酸盐粉尘（如黏土、石英、长石等），以及釉料中的金属氧化物（如铅、镉）。这些粉尘沉积于支气管黏膜，引发慢性刺激与炎症反应。
病理机制：粉尘颗粒导致支气管上皮细胞损伤，黏液分泌亢进，纤毛清除功能下降，最终发展为慢性支气管炎。部分病例可能进展为尘肺或矽肺。

二、临床表现

核心症状：持续性咳嗽、咳痰（多为灰白色黏液痰）、胸闷气促，症状随工龄增长而加重。
并发症：反复呼吸道感染、支气管扩张，晚期可合并肺气肿或肺心病。

三、诊断与防治

诊断依据：需结合职业暴露史、临床症状及影像学检查（如胸部X线显示肺纹理增粗），肺功能检测常提示阻塞性通气障碍。
预防措施：
- 工程控制：工作场所安装通风除尘设备，湿式作业减少粉尘扩散。
- 个人防护：强制佩戴N95级防尘口罩，定期进行职业健康检查。
- 健康管理：脱离粉尘环境后症状可部分缓解，但晚期病变不可逆。

四、权威参考文献

《职业性尘肺病诊断标准》（GBZ 70-2015）：中国职业病防治标准，明确陶瓷粉尘所致支气管炎的诊断框架。
美国国家职业安全卫生研究所（NIOSH）： Respiratory Diseases in Occupational Settings 报告，分析陶瓷业粉尘暴露的健康风险。
《中华劳动卫生职业病杂志》：2020年刊载的《陶瓷工人呼吸系统疾病流行病学研究》，提供临床数据支持。

术语对照

中文：陶工性支气管炎
英文：Potter's Bronchitis / Ceramic Worker's Bronchitis
医学分类：职业性慢性支气管炎（ICD-10代码：J42）

网络扩展解释

关于“陶工性支气管炎”这一表述，目前公开的医学资料中并未明确收录该术语。根据现有信息推测，可能是对特定职业（如陶器制作从业者）因长期暴露于粉尘环境引发的支气管炎的描述。以下结合支气管炎的通用定义和职业相关性进行解释：

1.支气管炎的基本定义

支气管炎是气管、支气管黏膜及其周围组织的炎症反应，分为急性和慢性两类。主要诱因包括：

感染因素：病毒（如流感病毒）或细菌反复感染；
环境刺激：粉尘、烟雾、空气污染等；
其他因素：吸烟、过敏、免疫力下降等。

2.“陶工性支气管炎”的可能含义

若从职业暴露角度分析，陶工因长期接触黏土粉尘、硅尘等刺激性物质，可能导致：

慢性支气管炎：粉尘长期刺激支气管黏膜，引发持续性咳嗽、咳痰，甚至气道狭窄；
职业性肺病：如矽肺（硅沉着病），但矽肺属于尘肺范畴，与支气管炎病理不同。

3.预防与治疗建议

针对职业性呼吸道疾病：

防护措施：佩戴口罩、改善工作环境通风、定期健康检查；
治疗原则：脱离致病环境，对症使用止咳化痰药物（如氨溴索），感染时需抗生素治疗。

“陶工性支气管炎”更可能是对职业相关慢性支气管炎的通俗描述，建议结合具体症状和医学检查明确诊断。若存在长期粉尘暴露史，需警惕职业性肺病风险，及时就医并加强防护。