分搁商品英文解释翻译、分搁商品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 segregated goods

分词翻译：

分的英语翻译：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

搁的英语翻译：

leave over; put

商品的英语翻译：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【经】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

专业解析

"分搁商品"在商业和物流领域并非标准术语，其核心含义更接近于“分拣商品”或“分拨商品”，指在供应链中将商品按照特定标准（如目的地、订单、品类等）进行分类、整理和放置的过程。以下是基于权威来源的详细解释：

一、核心概念与定义

分拣（Sorting）
指在仓储或配送中心，将大批量、混杂的商品依据订单、目的地、规格等进行物理分离和归类的操作。目的是提高后续配送效率，确保商品准确送达。该过程是现代物流的核心环节之一，直接影响库存周转率和客户满意度。
分拨（Distribution）
强调商品从中央仓库向区域节点或终端网点的分配过程，涉及运输路径规划和资源调度。例如，电商企业将商品从总仓分拨至各城市前置仓，缩短配送时效。

二、操作流程与技术应用

人工分拣：适用于小规模或特殊品类（如易碎品），依赖员工经验与手动操作。
自动化分拣：通过传送带、条形码扫描、AGV机器人（如菜鸟物流的智能分拨系统）实现高效分类，错误率可降低至0.01%以下。
系统支持：WMS（仓储管理系统）实时监控库存状态，动态优化分拣路径，提升作业效率。

三、行业应用场景

电商物流
如京东“亚洲一号”智能仓，每日处理超百万订单，通过自动化分拣系统将商品按配送区域分拨，实现“当日达” 。

跨境贸易
在保税仓中，商品需按国别、税则号分搁，满足海关监管要求（如中国海关总署《跨境电子商务零售进口商品监管规定》）。

四、权威定义参考

国家标准《物流术语》（GB/T 18354-2021）
明确“分拣（Sorting）”定义为：“按订单或出库单的要求将商品从储存区域拣出，并分类集中的作业过程。”

→ 查看标准原文
中国物流与采购联合会《智慧物流发展报告》
指出自动化分拣技术可降低物流成本18%-25%，是供应链优化的关键环节。

→ 报告链接

五、相关术语辨析

分搁 vs. 分拣：
“分搁”更强调“分类放置”，属非规范用语；“分拣”为行业标准术语，涵盖分类、拣选、集货全流程。

分拨 vs. 配送：
分拨侧重中间转运环节（如仓到仓），配送指向终端消费者（如仓到户）。

注：若需进一步了解智能分拣系统案例或海关分拨流程，可参考以上来源链接。

网络扩展解释

“分搁商品”是一个较为专业的术语，其核心含义需要拆解分析：

1. 词义解析

分：指分割、区分（提到“divide”），在商业场景中可理解为分类或隔离。
搁：意为放置、储存（解释为“leave over; put”），进一步说明其有“放置”的动词属性。
商品：指为交换而生产的劳动产品，具有使用价值和价值双重属性（、3、4均强调这一经济学定义）。

2. 整体含义综合来看，“分搁商品”可能指被分类存放或隔离管理的商品，常见于贸易、仓储等场景。例如：需特殊保存的货物（如危险品、易腐品）会被分开放置，或不同批次商品在流通过程中被区分管理。

补充说明
该术语使用频率较低，更多出现在特定领域（如进出口贸易、物流管理）。若需深入理解，建议结合具体行业背景或查阅专业经济学文献。