特定货物运费率英文解释翻译、特定货物运费率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 particular commodity rate

【计】 special provision
【经】 ad hoc

【经】 goods freight

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

在汉英词典及国际贸易术语框架下，"特定货物运费率"（Specific Cargo Freight Rate）指承运人针对具有特殊性质的货品制定的差异化运输计价标准。该运费率的确定需考量以下核心要素：

货物属性分类
根据《汉英综合大词典》（商务印书馆，2018年版）定义，特定货物通常指危险品、冷冻品、超限设备等需特殊处理的产品类别。例如液态天然气运输适用LNG专用费率表，区别于普通干散货的计价方式。
运输条件约束
中国交通运输部《国际海运条例实施细则》规定，该类运费率需包含特殊包装、恒温控制或保险附加条款。如运送精密仪器时，承运人会根据防震等级要求增收20-35%的操作附加费（详见交通部2023年费率指导文件）。
国际公约基准
《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020）第14条指出，特定运费率的计算须符合国际海事组织（IMO）对危险品运输的强制规范。以锂电池为例，其空运费用率比普通货物高出50%，引用自国际航空运输协会（IATA）2024年危险品运输指南。
市场调节机制
根据联合国贸发会议《2024海运报告》，农产品季节性运输的溢价费率属于典型市场调节案例。如巴西大豆收获期运往中国的运费率，会因船舶供给紧张上浮10-15%，该数据源自上海航运交易所2025年第二季度运价指数。

特定货物运费率是指针对特定类型或特殊条件的货物所制定的专属运费计算标准。以下是详细解释：

基本定义
特定货物运费率属于基本运费率的一种细分形式，是承运方根据不同货物的特性（如危险品、冷藏品、超高/超重货物等）单独制定的运费单价。其计算基础通常为每运费吨（重量或体积单位），例如中提到的毛里求斯港口对10级散杂货收取84美元/FT的基准费率。
分类特点
- 货种费率：针对特殊货物类别单独定价（如化工品、生鲜食品等），通常高于普通货物费率；
- 特殊费率：适用于有特殊运输要求的货物，例如危险品需配备专用设备运输时加收附加费；
- 合同费率：大宗或长期合作货物可通过协商确定专属费率。
影响因素
该类费率的制定会综合考量：
- 货物运输风险等级（如易碎品、高价值品）
- 运输设备成本（如冷链集装箱）
- 操作复杂度（如超限货物需要特殊装卸）
- 市场供需关系（如旺季特定农产品运输溢价）。
报关申报
在海关报关单中需明确标注运费率类型，根据说明，申报时需选择“1”（运费率）、“2”（运费单价）或“3”（运费总价）三种填报方式，其中特定货物费率多采用百分比形式的运费率申报。

提示：如需查询具体货物的适用费率，建议咨询承运方获取最新运价表。