保管库英文解释翻译、保管库的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 safe deposit

分词翻译：

保管的英语翻译：

keep; safekeeping; storage
【经】 custody; record keeping; safe custody

库的英语翻译：

storeroom; warehouse
【计】 libraries; library
【医】 bank
【经】 library

专业解析

从汉英词典角度解析，“保管库”对应的英文为vault，其核心含义及延伸如下：

基本定义 (Physical Storage)
指具有极高安全防护措施的封闭空间或房间，专门用于安全存放贵重物品（如金钱、金银珠宝、重要文件、数据存储介质等）。其核心特征是坚固、防盗、防火。

来源：《牛津高阶英汉双解词典》对“vault”的定义；《现代汉语词典》对“保管库”的释义。
主要用途 (Primary Use)
最常见于金融机构（如银行）用于存放现金储备、客户保险箱物品（safe deposit boxes）以及重要票据。也用于博物馆、档案馆保管珍贵文物、历史文献，或企业存放核心商业机密。

来源：金融安全标准文献；博物馆藏品管理规范。
结构特征 (Structural Features)
通常由极其坚固的材料（如厚钢筋混凝土、合金钢板）建造，配备多重安全机制，包括但不限于：厚重的防爆门、复杂的锁具系统（机械锁、电子密码锁、生物识别锁）、监控报警系统、以及可能的防火防爆结构。

来源：建筑安全设计标准；安防设备技术手册。
引申义 (Extended Meaning - Digital Context)
在信息技术领域，“保管库”的概念被引申为“密码保管库”或“加密保险库”，指用于安全存储和管理用户密码、加密密钥或其他敏感数字资产的软件或硬件系统。其核心功能同样是提供高级别的安全防护和访问控制。

来源：网络安全术语标准；密码管理软件产品说明。

网络扩展解释

“保管库”是一个多场景应用的概念，具体含义需结合语境理解。以下是综合不同领域的解释：

一、基础定义

指专门用于存放贵重物品或重要物资的封闭空间，核心功能是安全存储与管理。常见于金融机构、仓储物流等领域。

二、主要类型及特点

金融机构保管库
- 结构：配备独立保管箱系统，采用防爆材料建造
- 用途：存放有价证券、契约文件、珠宝等贵重物品
仓储管理保管库
- 功能：通过双开口设计实现物品分类存取（如基板作业机的专用通道与普通物品通道分离）
- 管理：设置移动部自动调度物资到指定收纳区
企业库存保管库
- 特点：设置商品保管账目系统，记录收付存数量
- 作用：明确物资保管责任，区分保管库存与会计库存

三、延伸含义

在非实体场景中，可引申为数据存储系统（如电子保管库）或资源集中管理机制。其核心特征始终包含：

安全性保障
存取流程管控
责任追溯体系

四、词源解析

"保管"本身包含三重含义：

动词：保藏管理行为
名词：管理人员职务
副词：担保性承诺（如"保管完成任务"）

如需了解特定行业保管库的技术参数或操作规范，建议查阅相关行业标准文件。