铜皮石棉垫英文解释翻译、铜皮石棉垫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 copper-asbestos gasket

分词翻译：

铜的英语翻译：

copper; cuprum
【医】 copper; Cu; cuprum

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

石棉垫的英语翻译：

【机】 asbestos cushion; asbestos pad

专业解析

铜皮石棉垫（Copper-Clad Asbestos Gasket）是一种复合型工业密封材料，由铜质外层与石棉纤维内芯通过高温压制工艺复合而成。该材料结合了铜的延展性、导电性和石棉的耐高温、抗腐蚀特性，主要应用于发动机缸体、管道法兰、化工设备等高温高压场景的密封需求。

根据《机械工程材料手册》（第4版），其核心参数包括：

铜层厚度：标准规格为0.1-0.3mm纯铜箔
石棉密度：≥1.8g/cm³的温石棉纤维
工作温度：短期耐受600℃，长期使用不超过450℃
压力承载：最大28MPa（ASTM D标准测试条件）

需要注意的是，由于石棉纤维的致癌风险，现代工业已逐步采用无石棉垫片（Non-Asbestos Gasket）作为替代品。美国环保署（EPA）2023年修订的《工业材料安全规范》建议，在涉及食品加工或人员密集场所的设备中应优先选用芳纶纤维或陶瓷纤维复合材料。

网络扩展解释

铜皮石棉垫是一种复合型密封垫片，主要用于高温高压环境下的密封需求。以下是详细解释：

1. 材料与结构由铜皮包裹石棉纤维芯层构成。外层铜皮增强抗压性和导热性，内层石棉纤维提供耐高温和弹性缓冲作用。

2. 应用领域主要应用于发动机气缸盖与缸体之间，也可见于其他需要承受高压（如喷油嘴）或高温（如排气管）的机械连接部位。

3. 性能特点

耐高压：铜皮结构可承受超过10MPa的压力；
耐高温：石棉芯层可长期耐受500℃以上高温；
密封性：双重材料组合有效防止气体/液体泄漏。

4. 安装规范

需清洁接触面异物；
铜皮翻边面必须朝向气缸盖侧；
禁止硬折，保持垫片完整性和弹性；
定期更换（建议发动机大修时必换）。