土地裁判程序英文解释翻译、土地裁判程序的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 grand assize

分词翻译：

土地的英语翻译：

ground; land; soil; territory
【医】 earth; terra; terrae
【经】 land; native goods

裁判的英语翻译：

arbitrament; judge; judgment; judicature; referee; Themis; umpirage; umpire
【法】 adjudication; decree; tribunal; umpire

程序的英语翻译：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence

专业解析

土地裁判程序（Land Adjudication Procedure）是解决土地权属争议的法定司法或行政流程，其核心功能在于通过法律框架确认土地所有权、使用权及相关权益归属。该术语在汉英法律语境中对应"land dispute resolution mechanism"，强调程序性与实体权利的双重确认。

根据《中华人民共和国土地管理法》第十四条，土地所有权和使用权争议需由当事人协商解决，协商不成的由政府处理。最高人民法院司法解释进一步明确，当事人对行政裁决不服的，可在收到决定书之日起30日内向法院提起诉讼（最高人民法院《关于审理涉及农村集体土地行政案件若干问题的规定》第三条）。

该程序通常包含四个关键阶段：

立案审查：行政机关或法院接收争议材料，确认管辖权限与立案条件
证据调查：调取地籍档案、权属证明及历史使用记录
听证裁决：组织当事人质证辩论，作出行政决定或司法判决
执行救济：处理决定文书送达及后续执行异议程序

中国自然资源部地籍管理司作为专业管理机构，负责全国土地权属争议调处的业务指导。其官网定期发布典型案例解析，其中2023年度报告显示，涉及集体土地确权的案件占争议总量的62%[自然资源部地籍管理司]。

北京大学法学院土地法研究中心在《中国土地争议解决机制研究》中指出，现代土地裁判程序正逐步实现"行政调解-行政复议-行政诉讼"的三级衔接机制，这种制度设计既符合《行政诉讼法》的立法精神，也与世界银行《营商环境报告》中关于财产登记纠纷解决的国际标准相衔接。

网络扩展解释

土地裁判程序（或称土地权属争议处理程序）是指解决土地所有权或使用权纠纷的法定流程，主要依据《土地管理法》及相关法规，分为以下几个阶段：

1.协商阶段

争议双方应首先自行协商解决。若协商成功，需签订书面协议明确权属划分。
法律依据：根据《土地管理法》规定，协商是解决争议的首要步骤。

2.行政处理阶段

申请与受理：协商失败后，当事人可向当地国土资源行政主管部门提交书面申请。行政机关在收到申请后5个工作日内决定是否受理，并通知申请人。
调查与调解：
- 行政机关受理后，需在5日内将申请书副本发送被申请人，被申请人需在30日内提交答辩书及证据。
- 行政机关组织调查取证，并主持调解。若调解成功，签订调解协议；调解失败则进入行政裁决程序。
处理决定：调解不成时，由县级以上人民政府（或乡级政府处理个人之间的争议）作出书面处理决定，明确权属归属。

3.行政复议或诉讼

当事人若对行政处理决定不服，可在收到决定书后60日内申请行政复议，或在6个月内直接向法院提起行政诉讼。

关键程序要点

回避制度：当事人认为案件承办人与争议有利害关系时，可申请回避，由国土局局长决定是否批准。
举证责任：双方需对各自主张的事实提供证据，行政机关也可依职权调查。

补充说明

特殊情况：若争议由上级政府交办，行政机关可直接处理，无需当事人申请。
法律效力：行政处理决定具有强制执行力，当事人拒不履行的，行政机关可申请法院强制执行。

以上流程综合了协商、行政裁决和司法救济，旨在通过分层机制高效解决土地权属争议。如需完整法律条文，可参考《土地管理法》或律图法律知识库。