
英:/'trænsˈpærəntli/ 美:/'trænsˈpærəntli/
显然地
adv. 显然地,易觉察地;明亮地
Her answers were transparently untruthful.
她的回答显然是不真实的
All the work is transparently done in the kernel space.
所有工作都在内核空间透明地完成。
All this is done transparently for you by the JSSE runtime.
这一切通过JSSE运行时对您都是透明的。
This is performed transparently to the user or application.
这种转移对于用户或应用程序是透明的。
Peel and Liverpool are transparently trying to attract Chinese money.
很显然,皮尔和利物浦想要吸引中国人的资金流入。
These, of course, are transparently routed to the Provider's hosted site.
当然,这些对提供者承载的网站都是透明的。
adv.|apparently/bright;显然地,易觉察地;明亮地
transparently 是形容词transparent 的副词形式,核心含义为“透明地”,在不同语境中具有多层引申义:
物理透明度(字面意义):
描述光线能够不受阻碍地穿过物体,使其背后的物体清晰可见的状态。例如:“The glass door allows light to passtransparently, brightening the room.”(这扇玻璃门让光线透明地穿过,照亮了房间。)
行为或过程的公开性与清晰度(核心引申义):
指行为、决策、过程或信息以公开、清晰、易于理解且无隐瞒的方式进行。强调没有隐藏的议程、欺骗或模糊不清之处。
显而易见、不加掩饰(略带贬义):
有时用于描述意图、动机或谎言过于明显、拙劣,以至于很容易被看穿。例如:“His attempt to flatter the boss wastransparently insincere.”(他试图奉承老板的举动显而易见地缺乏诚意。)
在计算机科学/技术中:
指某个过程或系统在用户或上层系统看来是隐藏的、无需关心的,或者指系统内部状态可以被清晰观察和理解。
“Transparently”的核心在于“透明”这一概念,无论是物理上的光线穿透,还是抽象层面的信息公开、意图清晰、过程可见或技术上的无缝集成/可观察性。其最常用且重要的含义是描述行为、沟通或运作方式的公开、诚实、清晰和易于理解。
"Transparently" 是副词,其核心含义可分为以下两个层面:
"Plain glass is transparent."(普通玻璃是透明的)
此时副词形式描述物理属性的透明性,如技术场景中常说的 "done transparently by the system"(系统自动透明处理)。
"his transparently lucid prose"(他清晰易懂的散文)
"transparently deceitful behavior"(显而易见的欺骗行为)
"communicate openly and transparently"(公开透明地沟通)
通过以上分层解释,可灵活应用于技术、文学或日常交流场景。具体含义需结合语境判断,核心始终围绕“可见性”与“无隐藏性”展开。
regainsee redcorrodelash out atseasickmake the best of a bad jobbonnetleveragingmannaoldiesprotesterand suchavian influenzaflash pointin simple termsoptimum designrub off onstreak cameratime dependencewater contentbenzotrifluoridebuccellationdemigoddpcmelaidinizationenteremphraxisfarraginousguttationhomonomyleukotome