leveraging是什么意思，leveraging的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 杠杆作用；举债经营

v. 利用贷款进行投机（leverage的ing形式）

If you're looking for a new job, you might want to consider leveraging your network.

如果你在找新工作，你可以考虑动用一下人脉。

We're thinking of leveraging our business with the help of social media.

我们在考虑借助社交媒体促进公司业务。

We mitigate that pretty well by leveraging collaboration tools we already had, like Slack and Zoom.

通过利用我们已有的协作工具，如Slack和Zoom，我们很好地缓解了这一问题。

Well, by leveraging social media, their algorithms can quickly zero in on the latest trends.

借助社交媒体的优势，他们的算法能迅速地精准定位到最新的潮流趋势。

He might feel that leveraging the company at a time when he sees tremendous growth opportunities would be a mistake.

他可能感觉到在看到巨大的发展机会时举债经营公司是一个错误。

Leveraging popular language subsets.

利用流行的语言子集。

Leveraging the XML model in the client.

在客户机中使用xml模型。

Leveraging S3 for time-sensitive downloads.

利用S3完成时间敏感型下载。

Leveraging popular and well-supported tools.

利用流行的和得到广泛支持的工具。

"Leveraging"是动词"leverage"的现在分词形式，其核心含义指通过战略性使用资源或优势，以较小投入获取更大效益。该词在不同领域呈现具体化内涵：

金融领域指通过借贷资本扩大投资收益，例如企业发行债券扩大生产规模（来源：Investopedia的"Leverage"词条https://www.investopedia.com/terms/l/leverage.asp）。这种操作本质上是通过负债比例调整资本结构，公式可表示为： $$ ROE = frac{Net Income}{Equity} = frac{EBIT - Interest}{Equity} $$
商业策略中特指利用现有优势创造协同效应，如星巴克通过会员体系整合移动支付与消费数据，提升客户终身价值（来源：Harvard Business Review案例分析https://hbr.org/2020/03/how-starbucks-uses-data-to-drive-growth）。
技术应用层面常指整合现有技术实现突破，如OpenAI运用迁移学习技术将GPT-3模型适配至多个垂直领域（来源：Gartner技术成熟度报告https://www.gartner.com/en/documents/3996937）。
个人发展角度强调对技能组合的优化配置，职场专家建议通过"T型人才"模式深化核心技能的同时拓展关联领域（来源：Forbes职业指导专栏https://www.forbes.com/sites/carolinecastrillon/2023/05/15/the-t-shaped-professional-why-you-need-to-develop-multiple-skills/）。

“Leveraging”是动词“leverage”的现在分词形式，其核心含义与“杠杆作用”相关，但在不同语境中可引申出多种含义：

基础词义读音：/ˈlevərɪdʒɪŋ/
原指物理中的杠杆原理（通过杠杆放大力量）。引申为“战略性利用资源以达到更大效果”，强调以较小的投入撬动更大收益。
金融领域指“通过借贷扩大投资规模”，例如：企业发行债券（debt financing）或投资者使用保证金交易（margin trading）都属于leveraging。高风险伴随高回报，可能放大收益或亏损。
商业/技术场景
- 资源利用：如“leveraging existing customer data”（利用现有客户数据开发新产品）
- 优势借力：如“leveraging partnerships to enter new markets”（借助合作伙伴开拓市场）
- 技术赋能：如“leveraging AI to optimize workflows”（用人工智能优化工作流程）
常见搭配
- Financial leverage（财务杠杆）
- Leveraging expertise（利用专业知识）
- Leverage technology（技术赋能）
- Over-leveraged（过度杠杆化，含风险警示）
注意事项该词常隐含“资源有限但追求高效”的策略性思维，但需根据上下文判断具体指向。例如“leveraging social connections”可能指合理利用人脉，也可能含贬义（暗指钻营关系）。

建议结合具体语境理解其隐含的“放大效应”和“资源转化”意图。