输入单词

sweet-smelling英标

美:/'swiːt ˈsmelɪŋ/

常用词典

芬芳的

散发香味的

例句

Bulbs and sweet-smelling plants—but mostly roses.

球茎和发香的植物——很有可能是玫瑰。

I want my sweet-smelling feet back.

我希望我的醇香英尺回来。

Hamburg, a sweet-smelling ham is done, you will it?

一个香馥馥地火腿汉堡就完成啦，你会啦吗？

Example: Pass that sweet-smelling Turkey this way.

例子：“把那香喷喷的火鸡端过来。”

He was then taken through a beautiful and sweet-smelling flower garden.

然后他被带到一个美丽、有着沁人心脾花香的花园里。

专业解析

“sweet-smelling”是英语中一个复合形容词，由“sweet”（甜美的）和“smelling”（散发气味的）组成，字面含义为“散发甜美气味的”。该词常用于描述物体、植物或环境中令人愉悦的芳香特性，例如花朵、香料、食物或香水等。根据牛津词典的定义，其核心意义为“having a pleasant smell”（具有宜人气味）。

在语言学层面，该词属于“形容词+现在分词”构成的复合词结构，强调气味的持续性和感知特征。剑桥词典指出，这类词汇多用于文学或日常描述性语境中，例如“sweet-smelling roses filled the garden”（花园里弥漫着芬芳的玫瑰香）。

从自然科学角度，甜香气味通常与挥发性有机化合物（VOCs）相关。例如，植物释放的萜烯类化合物（terpenes）是花香的主要成分，这类物质可通过《自然》期刊的植物学研究论文进一步了解其化学机制。此外，人类对甜香气的偏好被认为与进化过程中对食物安全和能量来源的本能反应有关，相关理论可参考《心理学与认知科学》领域的学术著作。

网络扩展资料

以下是关于复合形容词sweet-smelling 的详细解释：

---

一、词义与词性

sweet-smelling 是形容词，意为“有甜香味的；芳香的”，用于描述物体或环境散发出的愉悦、甜美的气味。其语义核心在于“嗅觉上的甜美感”，常与自然芳香（如花朵、香料）或人工香氛（如香水、清洁剂）相关。

• 英式发音：/ˈswiːt smelɪŋ/
• 美式发音：/ˈswiːt smelɪŋ/

---

二、构词与词源

• 构词结构：
  • sweet（形容词，甜的/愉悦的）+smelling（现在分词，闻起来）→复合形容词，通过“感官描述”强调气味特征。
  • 类似构词：good-looking（好看的）、sharp-tasting（味道辛辣的）。
• 词源：
  • sweet 源自古英语 swēte（愉悦的/甜的）；
  • smell 源自古英语 smyllan（感知气味）。

---

三、用法与搭配

1. 直接修饰名词

描述物体本身的香味特征：

• 自然芳香：
  sweet-smelling flowers（芳香的花朵）
  sweet-smelling herbs（散发甜香的草药）
• 人工香氛：
  sweet-smelling perfume（甜味香水）
  sweet-smelling candles（香薰蜡烛）

2. 作表语

与感官动词（如 be、seem）连用：

• The air was sweet-smelling after the rain.（雨后空气清新芬芳）
• The milk is old, but still sweet-smelling.（牛奶已过期，但闻起来仍有甜香）

3. 比喻用法

延伸描述抽象概念的“甜美”：

• sweet-smelling memories（芬芳的回忆）
• a sweet-smelling success（令人愉悦的成功）

---

四、近义词与反义词

类型	词汇	语义侧重	例句	来源
近义词	fragrant	强调天然或持久的香味（中性偏正式）	fragrant roses（芳香的玫瑰）
	aromatic	多指植物或香料的强烈香气	aromatic spices（芳香调料）
	sweet-scented	与 sweet-smelling 基本同义	sweet-scented soap（香皂）
反义词	foul-smelling	恶臭的/难闻的	foul-smelling garbage（腐臭垃圾）
	rancid	特指食物变质后的酸臭	rancid butter（哈喇味的黄油）

---

五、实用场景与例句

• 自然描写：

  • They walked through a field of sweet-smelling lavender.（他们走过一片散发甜香的薰衣草田）
  • Frankincense is a sweet-smelling resin used in rituals.（乳香是一种用于仪式的芳香树脂）

• 日常生活：

  • She uses a sweet-smelling shampoo that reminds me of spring.（她用一款带有春日芳香的洗发水）
  • The bakery is always sweet-smelling with fresh bread.（面包店因新鲜面包而充满甜香）

• 文学隐喻：

  • His words were sweet-smelling but empty.（他的话语如花香般甜美却空洞）

---

六、注意事项

• 文化差异：
  • 在西方文化中，sweet-smelling 常与个人卫生或环境整洁关联（如 sweet-smelling laundry 指清香衣物）。
• 潜在歧义：
  • 避免用于描述食品以外的甜味（如 sweet-smelling cake 可能被误解为“闻起来甜”，而非“味道甜”）。

---

通过以上解析，可灵活运用sweet-smelling 描述具体气味或抽象美感，丰富语言表达的层次感。如需更多例句，可参考词典或文学作品。

别人正在浏览的英文单词...

Samtrain driverbugbestsellingcharacterizedherebyhrinsistingleptonemasetsstumpingUACalways on topdiagonally dominantfree kickTraditional Chineseacademeacetimeteranomiearthrodesiaattribcurvometercytimidinedeviserdiplongelationgledininlobmetergasismicrorunning