always on top是什么意思，always on top的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

总在最上面

例句

How to make a window always on top?

如何使一个窗口总在最前面？

The highest number is always on top.

最高的数字总是在顶部。

John found out that Always on top may hide error messages.

约翰发现，总是在最上层可能隐藏的错误消息。

Removed: General options: Removed fullscreen always on top.

移除：常规选项：删除始终在最前面全屏。

David, the sweet singer of Israel, was not always on top of his depression.

以色列的歌颂者，大卫，并不总是极其沮丧。

专业解析

Always on Top 的含义详解

“Always on Top” (常译为“始终置顶”或“总在最前”) 是一个在计算机技术和商业领域广泛使用的术语，其核心含义是指某个元素、窗口、服务或状态持续保持在最上层或可访问的位置，不会被其他内容覆盖或中断。具体含义需结合使用场景：

计算机用户界面 (UI) 领域：
- 窗口管理：指应用程序窗口的一种特殊状态。当用户将一个窗口设置为“Always on Top”时，该窗口会持续显示在所有其他窗口之上，即使其他窗口被激活或最大化。这对于需要持续监控信息（如视频播放器、聊天窗口、实时数据仪表盘）或快速访问工具（如计算器、便签）非常有用。
- 功能实现：操作系统或应用程序提供此功能，允许用户将特定窗口锁定在屏幕最前端。例如，在视频会议时，演讲者的共享屏幕或自己的视频画面可以被设置为“Always on Top”，确保其不被其他打开的文档或浏览器标签遮挡。
- 来源参考：微软 Windows 支持文档中描述了窗口管理行为，包括置顶功能的概念 [Microsoft Support]。苹果 macOS 的用户指南也介绍了类似功能，如“窗口 > 保持最前”选项 [Apple macOS User Guide]。
应用程序功能：
- 许多软件自身提供“Always on Top”选项。例如：
  - 媒体播放器：允许视频小窗口在用户进行其他工作时仍悬浮在屏幕一角播放。
  - 即时通讯工具：确保聊天窗口在繁忙的桌面环境中始终可见。
  - 系统工具：如时钟、CPU 监控小部件等。
- 来源参考： Android 开发者文档在描述画中画 (Picture-in-Picture) 模式时，阐述了其“Always on Top”的特性，允许视频悬浮在其他应用之上 [Android Developers]。各种流行软件（如 VLC, Zoom）的官方帮助文档也明确提及此功能。
商业与技术服务领域：
- 高可用性服务：用于描述关键业务系统、网络连接或云服务的设计目标，即保持近乎不间断的可用性和可访问性。例如，“Always on Internet Connection” 指持续在线的网络连接，“Always-on Service” 指 7x24 小时运行的服务，旨在最小化停机时间。
- 客户体验：强调企业需要随时准备响应客户需求，保持“在线”状态。
- 来源参考：信息技术研究和顾问公司 Gartner 在讨论高可用性系统和业务连续性时，常使用类似“Always-On”的概念来描述对系统持续运行的要求 [Gartner IT Glossary]。主要云服务提供商（如 AWS, Microsoft Azure, Google Cloud）在其服务等级协议 (SLA) 和产品描述中强调其提供“Always-On”基础设施的能力 [AWS High Availability, Azure Reliability]。

“Always on Top” 的核心在于“持续可见”或“持续可用”。在技术交互层面，它确保特定信息或工具窗口不被遮挡；在服务层面，它代表系统或连接的高度可靠性和不间断性。理解该术语需结合其具体应用场景。

网络扩展资料

“always on top”是一个英语短语，常见于计算机软件或界面设计中，以下是详细解释：

1.字面含义

always：表示“总是、一直”，强调持续性或不变性。
on top：指“在顶部、最上方”，通常描述物体位置的优先级。

组合起来，该短语的字面含义为“始终处于最上层”或“总在最前面”。

2.实际应用场景

计算机界面：指某个窗口或程序始终显示在其他窗口之上，例如：
- 金融软件保持“always on top”窗口，方便用户实时查看数据（参考）。
- 计算器、便签等工具设置为“总在最前面”，避免被其他窗口遮挡（参考）。
命令功能：在编程或系统操作中，“always on top command”表示强制窗口置顶的命令（参考）。

3.翻译与用法

中文翻译：常译为“总在最上面”“总在最前面”或“较上层显示”。
例句：
- He always kept the calculator "always on top".（他总让计算器窗口保持在最前面。）
- Enable "always on top" mode for quick access.（启用“总在最前”模式以便快速访问。）

4.扩展知识

语法特性：作为副词短语，“always”通常与一般时态连用，不与进行时态搭配（参考）。
近义短语：keep visible（保持可见）、stay on top（保持置顶）。

如果需要更具体的应用案例或技术实现，可以参考软件帮助文档或编程手册。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】