loquitur是什么意思，loquitur的意思翻译、用法、同义词、例句

loquitur英标

英:/''lɒkwɪtə/ 美:/'ˈlɑːkwətər/

常用词典

v. （特指旧舞台指示用语）开始说话

例句

Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.

事实自证的证明方式在处理医疗侵权损害赔偿案件中有其优势。

Res ipsa loquitur does not normally entail a presumption of the defendant's fault, nor a shift in the burden of proof.

事实自证制度通常并不涉及对被告过错的推定，也不必定导致举证责任的倒置。

专业解析

loquitur 是一个拉丁语词汇，在现代英语中主要作为专业术语使用，尤其在法律和戏剧领域。其核心含义是“他/她/它说话”或“某人如是说”。

基本含义与词源：
- “Loquitur” 是拉丁语动词“loqui”（意为“说话”）的现在时、主动态、第三人称单数形式。
- 因此，其最直接的翻译就是“他/她/它说话” 或“某人说话”。
在法律语境中的特定用法：
- 在法律领域，“loquitur” 常用于短语“res ipsa loquitur” 中，这是一个重要的法律原则（侵权法）。
- “Res ipsa loquitur” 直译为“事情本身说明问题” 或“事实不言自明”。
- 该原则适用于某些特定类型的过失案件中。当满足以下条件时，原告可以援引此原则：
  - 造成损害的事件通常不会在没有过失的情况下发生。
  - 该事件是由被告排他性控制的工具或媒介造成的。
  - 该事件并非由原告的任何自愿行为或参与引起。
- 如果法庭认可适用“res ipsa loquitur”，则过失的举证责任会转移给被告。被告需要证明自己没有过失，或者损害是由其他原因造成的。其核心思想是，事故本身（“res ipsa”）就强烈暗示（“loquitur”）了过失的存在。
在戏剧/文学语境中的用法：
- 在戏剧剧本或文学作品中（尤其是古典或学术性文本中），“loquitur” 有时会作为一个舞台指示或角色标注出现。
- 它通常放在角色名字之后，表示该角色开始说话。例如：
  - HAMLET loquitur: (哈姆雷特说：)
  - 这相当于英语中的 “Hamlet speaks:” 或 “Hamlet says:”。它明确标示出接下来是该角色的台词。

“Loquitur” 源于拉丁语，意为“他/她/它说话”。其最主要和特定的现代用法是在法律术语“res ipsa loquitur”（事实不言自明）中，指事故本身就能证明过失的存在。在戏剧或文学中，它则用作角色开始说话的标注。

权威参考来源：

法律定义 (Res Ipsa Loquitur): Black's Law Dictionary (11th ed. 2019). Thomson Reuters. (标准法律词典，定义了“res ipsa loquitur”原则及其应用条件)。
戏剧/文学用法: The Oxford Dictionary of Literary Terms (4th ed. 2015). Oxford University Press. (权威文学术语词典，涵盖戏剧标注术语如“loquitur”的传统用法)。

网络扩展资料

loquitur 是一个源自拉丁语的词汇，主要用于戏剧或文学作品中，以下是其详细解释：

词源与基本含义
- 词源：拉丁语，字面意思为“他/她/它说话”（第三人称单数现在时态）。
- 核心含义：在舞台指示或剧本中，用于提示某个角色开始说话，通常接在角色名称之后，类似于“[角色名]说”。
用法与场景
- 戏剧领域：常见于英语戏剧剧本的舞台说明，作为动作或对话的引导词。例如：
  
  Hamlet loquitur（哈姆雷特开始说话）。
- 法律术语扩展：在拉丁语法律术语中，存在“res ipsa loquitur”（事实自证），指“事情本身说明问题”，用于某些过失案件中，无需直接证据即可推定责任。
发音
- 英音：/ˈlɒkwɪtə/，美音：/ˈlɒkwətər/。
注意事项
- 该词在现代英语中使用频率较低，更多出现在古典剧本或学术讨论中。
- 在法律领域使用时需结合具体语境，如“res ipsa loquitur”属于专业术语。

若需进一步了解其法律应用或戏剧实例，可参考权威词典或相关剧本文本。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】