bucolically是什么意思，bucolically的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"Bucolically"是形容词"bucolic"的副词形式，源自希腊语"βουκολικός"（boukolikós），最初指代牧羊人或乡村生活相关的主题。该词在文学语境中特指一种理想化的田园风格，常用于描述自然景观、乡村生活的宁静氛围或牧歌式场景。例如在诗歌中，"the shepherd sang bucolically"可译为"牧羊人用田园诗般的风格歌唱"，暗含对简朴自然的赞美。

牛津英语词典将其定义为"以牧歌风格呈现的；具有乡村质朴特质的"，强调对农业社会和谐状态的文学化表达。在艺术领域，该词可形容绘画中描绘的放牧场景或田园风光，如法国画家普桑的古典主义作品常被评价为"bucolically composed"（具有牧歌式构图）。

语言学研究表明，"bucolically"自16世纪进入英语体系后，逐渐从特指牧羊主题演变为泛指任何理想化的乡村意象，现多用于文学批评和艺术评论领域。剑桥词典特别指出，该词常与"idyllic"（田园诗般的）形成近义关系，但更侧重对传统农耕文明的怀旧式呈现。

网络扩展资料

单词bucolically 的详细解释如下：

词性与发音

• 词性：副词（adv.）
• 英式音标：/bju:'kɒlɪklɪ/
• 美式音标：/bju'kɒlɪklɪ/

核心含义

表示与田园生活、牧歌场景 相关的状态或方式，可译为“牧羊地”“田园风味地”或“牧歌式地”。常用于描述自然、宁静的乡村景象或文学作品中充满诗意的田园描写。

词源与关联词

• 词根：源自形容词bucolic（田园的；牧人的），其词源可追溯至希腊语 boukolos（牧牛人）。
• 近义词：pastorally（田园地）、rustically（乡村地）、idyllically（闲适地）。
• 反义词：urbanely（都市化地）、industrially（工业化地）。

用法示例

（注：例句基于词义构造，非直接引用词典）

• The novel depicted the village lifebucolically, with farmers singing as they tended sheep.
  （小说以田园牧歌的方式描绘了村庄生活，农夫们一边牧羊一边歌唱。）
• Her paintings captured the valleybucolically, emphasizing golden fields and flowing streams.
  （她的画作以田园风格捕捉山谷景色，突出金黄的田野与潺潺溪流。）

使用场景

多用于文学、艺术评论或描述自然风光的语境中，带有浪漫化或理想化的情感色彩。

别人正在浏览的英文单词...

menunrestintuitivemerebabysitsdimethyldissimulatingkapressuresconductive pastedodecyl benzeneforget oneselfin concordmanufactured goodsoffshore platformpolishing machineprimal problemroll gapvolcanic islandwithin earshotzero inantacironbiradialcardiophonycephalexinelectrochemistryfretfullygamenessladderbacklicensure