美:/'ˌsɪvl ˈlɔː/
民法
County court are primarily civil law courts.
郡法院主要是民事法院。
County courts are primarily civil law courts.
郡法庭主要是民事法庭。
Preemption is an important right in civil law.
优先购买权是民法上的一项重要权利。
Civil right is an important mechanism in civil law.
民事权利是民事法律中的一个重要法律机制。
Civil Liability is the vital force of modern civil law.
民事责任“乃是现代民法之生命力所在”。
"civil law"（大陆法系）是法律体系的两大主要分支之一，其核心特征是以成文法典为基础，通过系统化的法律条文规范个人、组织之间的权利义务关系。该体系起源于罗马法，并在欧洲大陆及受其影响的国家和地区广泛适用。
从法律实践角度，civil law包含以下关键内容：
在当代法律体系中，civil law的具体应用场景涵盖：
权威参考资料：
Civil Law 的详细解释如下：
定义与核心领域
Civil Law（民法）指调整个人、组织之间私人纠纷的法律体系，涵盖合同、财产、家庭关系等民事权利与义务。其核心目标是规范平等主体间的法律关系，如婚姻、继承、物权等。
法律体系分类
历史渊源
民法体系可追溯至罗马法，尤其是《查士丁尼法典》，其特点是法律条文系统化、法典化，并由法学家进行解释与完善。
适用范围
民法主要适用于非刑事纠纷，如合同违约、离婚诉讼、财产争议等，与刑法（处理犯罪行为）形成明确区分。
国际视角
在跨国法律问题中，国际民法（International Civil Law）可能涉及不同法系间的协调，但基础仍以各国国内民法为主导。
Civil Law既是具体的法律部门（民法），也指代以法典为核心的大陆法系传统。其核心功能是解决私人领域的纠纷，具有体系化、成文化的特点。
【别人正在浏览】