cheeks是什么意思，cheeks的意思翻译、用法、同义词、例句

cheeks英标

美:/'tʃiːks/

词性

单数 cheek

类别

高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

cheeks 是英语名词cheek 的复数形式，具有多层含义，其核心指代人体面部的特定区域，并在不同语境中衍生出丰富的引申义。以下是详细解释：

1. 解剖学含义（最常用）：

   • 指脸颊： 指人脸眼睛下方、鼻子两侧到耳朵前下方的柔软部位，左右各一。这是该词最基本和最常用的意思。
   • 指臀部： 在非正式或幽默的口语中（尤其在英式英语中），cheeks 可指臀部（buttocks），通常用复数形式。例如，“坐在地上弄脏了裤子臀部”可以说成 “sat on the ground and got dirt on his trouser cheeks”。
   • 来源参考： 牛津大学出版社《牛津英语词典》对“cheek”的定义涵盖了面部和臀部的含义 ；剑桥大学出版社《剑桥词典》也明确列出了这两个义项 。

2. 引申义与抽象含义：

   • 厚颜无耻，放肆无礼： 当 cheek 用作不可数名词时，表示一种大胆、鲁莽、甚至不敬的态度或行为，常带有贬义。例如，“He had the cheek to ask for more money after being late.”（他迟到后竟厚着脸皮要求加钱。）其复数形式 cheeks 在此语境下不常用。
   • 来源参考： 梅里亚姆-韦伯斯特词典详细解释了“cheek”作为“disrespectful boldness”的用法 。

3. 习语与文化隐喻：

   • Turn the other cheek： 这是一个著名的习语，源自基督教《圣经》（马太福音5:39），字面意思是“转过另一边脸（让人打）”，引申为面对侮辱或攻击时选择不报复、以德报怨、忍耐宽容。
   • 来源参考： 《圣经》新约部分（如《马太福音》）是此习语的最早来源 ；众多语言学习网站如BBC Learning English 也常解析此习语 。
   • Cheek by jowl： 习语，意为“紧挨着，紧靠在一起”，形容非常拥挤或亲密无间。
   • 来源参考： 柯林斯词典提供了该习语的解释和例句 。

“Cheeks” 主要作为人体部位名词的复数形式，核心指脸颊，在特定口语中可指臀部。其单数形式 “cheek” 的抽象含义厚颜无耻 也非常重要。此外，包含 “cheek” 的习语（如 turn the other cheek）承载着丰富的文化内涵。

网络扩展资料

“cheeks”是名词“cheek”的复数形式，主要有以下含义：

1. 解剖学含义
   指人脸两侧从眼睛到下巴之间的部位，即“脸颊”。例如：
   She kissed him on both cheeks.（她亲吻了他的双颊。）

2. 引申含义（非正式）
   表示“厚脸皮”或“无礼的言行”，带有幽默或责备的语气。例如：
   You’ve got some cheek asking for more!（你还有脸要更多！）

3. 习语用法

   • turn the other cheek（容忍侮辱）
     源自《圣经》，指以德报怨。
   • cheek by jowl（紧挨着）
     形容人或物紧密相邻的状态。

4. 生物学扩展
   某些动物（如啮齿类）口腔两侧储存食物的部位也称“cheek”，例如仓鼠的颊囊。

发音：/tʃiːks/
词源：源自古英语“cēace”（颚、面颊），后演变为中古英语“cheke”。

别人正在浏览的英文单词...

bring the house downcorridacuckooingindulgesLionelmaniacalPnyxtailspincan manage itchronic appendicitisgrand slamhigh manganese steelin no circumstanceslung capacitypacks ofruntime errorrust removalairscoopberthaChondrosteidaecicatricotomycyclecaresophagohemochromeillimitablyiodipinkoniteLowellmediophyricvesiculitis