in the wrong是什么意思，in the wrong的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

有错误；应付责任

The telescope was pointing in the wrong direction.

望远镜对错了方向。

He didn't press charges because he was in the wrong.

他没有提起诉讼，因为是他不对。

The motorcyclist was clearly in the wrong.

骑摩托车的人显然对事故负有责任。

In my humble opinion , you were in the wrong.

依拙见，你错了。

We approached the situation in the wrong spirit.

我们以前对待局势的心态不对。

"in the wrong" 是英语中一个常用短语，指某人在特定情境中处于错误或有过失的状态，强调对行为、判断或立场的否定性评价。该表达源于法律和道德语境，现广泛应用于日常交流，主要包含以下三层含义：

责任归属
当某人因行为或决策导致负面后果时，可用此短语表明其应承担责任。例如在交通事故中，若驾驶员违反交通规则，警方会判定该驾驶员"in the wrong"（来源：牛津词典）。这种用法常见于法律纠纷或责任认定场景。
立场错误
用于描述对某事件持有错误观点或采取不当立场的情况。例如历史学家分析战争责任时，可能指出某国领导人因错误判断而"in the wrong"（来源：剑桥词典）。此类用法多出现在学术讨论或舆论分析中。
道德过失
在伦理层面，该短语可指违反社会公序良俗的行为。如商业伦理研究中，企业若隐瞒产品缺陷则会被视为"in the wrong"（来源：斯坦福哲学百科全书）。这种用法常伴随道德评判标准展开。

该短语的语法结构为介词短语，通常接在系动词后作表语，例如："He admitted he was in the wrong"。其近义词包括"at fault"和"to blame"，反义词为"in the right"。需要注意该表达侧重客观事实判断，而非主观情绪表达。

“In the wrong”是一个英语短语，表示“犯错、负有责任或处于错误的一方”，通常用于描述某人因行为、判断或立场不当而应受指责。以下是详细解释：

错误或过失：指某人行为、决定或观点存在错误，需承担责任。
例句：He admitted he was in the wrong for lying.（他承认撒谎是自己的错。）
道德/法律上的不当：强调违反规则、道德或法律。
例句：The driver was clearly in the wrong for speeding.（司机超速显然有错。）

固定搭配：通常与动词搭配，如be（是）、admit（承认）、prove（证明）。
例句：She refused to admit she was in the wrong.
对比语境：常与“in the right”（正确的一方）对比使用。
例句：Both parties argued, but eventually one was proven in the wrong.
非正式场景：多用于口语或日常交流，正式文本中可能用“at fault”替代。

与“wrong”单独使用区别：
- “Wrong”作形容词时仅表示“错误的”（a wrong answer）；
- “In the wrong”强调责任归属（You’re in the wrong here）。

若需进一步分析具体语境中的用法，可提供例句探讨！