
意想不到;压倒一切;了不起
Our team beat all the others.
我们的球队打败了所有其他球队。
It rained to beat all yesterday.
昨天大雨倾盆。
A smile can beat all!
微笑能征服所有!
I think Tracy can beat all the runners.
我想崔西可以击败所有跑步者。
The heavy rain beat all the crops down.
大雨毁坏了所有的农作物。
|bang on/kick ass;意想不到;压倒一切;了不起
“beat all”是一个英语口语短语,通常表示“令人惊讶”“难以置信”或“出乎意料”,常用于强调某事物超乎寻常、打破常规。以下是其详细解析:
核心含义与用法
该短语源于19世纪美国俚语,字面意为“超越一切”,现多用于感叹句,表达对某事的惊奇或不解。例如:“The way he solved that problem beats all!”(他解决问题的方式真让人惊讶!)
语义延伸
同源表达
该短语的变体包括“beat all to sticks”(更强调极端性)和“beat anything”(口语中更常见),均表达类似含义。根据《剑桥英语词典》的释义,这类短语多用于美式英语非正式交流中。
权威来源参考
语言学家David Crystal在《英语语言百科》中指出,“beat all”反映了英语中通过夸张表达情感的语言习惯,常见于日常对话和文学作品(参考来源:剑桥大学出版社)。
“Beat all”是一个英语习语,主要用于表示“意想不到的”或“出人意料的”含义。以下是详细解释:
Her sudden success put us all in the shade.(她意想不到的成功使我们相形见绌。)
All sorts of difficulties cropped up.(各种困难意想不到地出现了。)
如需更多例句或语境分析,可参考新东方在线词典或海词词典的权威解释。
【别人正在浏览】