
垫脚石;跳板;进身之阶
It is just another stepping stone to bigger and better things.
这只不过是通往那些更大更好事情的又一块垫脚石。
Love is a stepping stone towards life.
爱情是迈向人生的垫脚石。
See failure as a stepping stone to success.
把失败当做通往成功的垫脚石。
Suffering is a stepping stone for genius.
苦难对于天才是一块垫脚石。
'Service Locator' as a stepping stone to Dependency injection.
用“Service Locator”作为到依赖注入的垫脚石。
|walks/gang-plank;垫脚石;跳板;进身之阶
stepping stone(踏脚石)是一个具有丰富引申义的英语名词,其核心含义指为达成最终目标而经历的中间步骤或借助的临时工具。以下是详细解释:
字面意义
指过河时垫脚的石头,帮助行人分段跨越水域。
例句:They placed stepping stones across the stream for safe crossing.(他们在溪流中放置踏脚石以便安全通过。)
比喻意义
① 实现目标的中间阶段
指达成长期目标过程中的必要过渡。例如:
"这份实习是她进入投行职业生涯的踏脚石。"
来源:剑桥词典
② 晋升或发展的跳板
常用于职业或教育场景,指积累经验后转向更高平台。例如:
"管理层将此职位视为晋升副总裁的踏脚石。"
来源:牛津词典
来源:柯林斯词典
"硕士学位是她攻读博士的踏脚石。"
(引自韦氏词典,展示教育路径中的递进关系)
来源:韦氏词典
a stepping stone to leadership(通向管理层的跳板)
use small wins as stepping stones(以小成就为阶段性基础)
来源:牛津词典用法指南
"Stepping stone" 是一个英语名词短语,其含义和用法可从以下角度解析:
字面意义
指实际用于跨越水域或泥沼的"踏脚石",例如溪流中供人踩踏过河的石块。
比喻意义
引申为"达成目标的途径或跳板",强调某事物是通向更高成就的阶段性工具。例如:教育被视为改善生活的垫脚石。
如需更多例句或扩展用法,可参考权威词典来源。
too manyshoeflewdouble upfrancsedativeAeromonasClevelanddampestdivergingmeadsomersetteleportationbook shelffemme fatalein stitchesindicating lampinduction hardeningmuzzle velocityoffset paperpopulation explosionspitting imagewisdom teethcabalistcontemporaneousdollarfishexcirclefanningsflugestonetransresistance