
英:/'ˈfrɪvələs/ 美:/'ˈfrɪvələs/
无聊的
比较级:more frivolous 最高级:most frivolous
TOEFL,GRE,SAT
adj. 无聊的;轻佻的;琐碎的
It might seem frivolous, but it's not.
这看上去可能不值一提,但并非如此。
I don't want to spend too much time on these frivolous cases.
我不想在这些无聊的案件上花费太多时间。
He is a frivolous man, not worthy of my dependence.
他是个轻率的人,不值得我依靠。
I feel like doing something completely frivolous today.
今天我只想做点儿琐事
Toad ceased his frivolous antics at once.
托德立刻停止了他那轻浮的滑稽动作。
Sorry, I was being frivolous.
对不起,我失态了。
Isabelle was a frivolous little fool, vain and flighty.
伊莎贝尔曾是一个轻率的小傻瓜,自负而轻浮。
I just decided I was a bit too frivolous to be a doctor.
我只是认定自己有点儿太轻率,不适合当医生。
The group says it wants politicians to stop wasting public money on what it believes are frivolous projects.
该团体说他们希望政客们停止在该团体认为无用的项目上浪费公款。
adj.|boring/petty;无聊的;轻佻的;琐碎的
"frivolous" 是一个形容词,主要用于描述缺乏严肃性、深度或实际价值的事物或行为。其核心含义可从三个层面解析:
轻佻与浅薄
指行为或态度缺乏认真考量,例如:"She was criticized for her frivolous spending on luxury items"(她因挥霍购买奢侈品的行为受到批评)。这类用法常见于日常对话,反映对资源、时间或情感的随意态度。
法律语境中的无效主张
在英美法系中,该词特指缺乏法律依据的诉讼,例如美国联邦法院曾驳回某案件,称其诉求是"frivolous and without merit"(轻率且无法律依据)。此定义被收录于《布莱克法律词典》。
历史语义演变
词源可追溯至拉丁语 frivolus(无价值的),14世纪通过古法语 frivole 进入英语,最初形容琐碎事物,18世纪后逐渐衍生出"轻浮"的现代义。语义变迁过程被语言学家记录于《英语词源学手册》。
该词与"trivial"(琐碎的)、"flippant"(轻率的)构成近义词网络,但程度更强调对重要事务的忽视。反义词包括"serious"(严肃的)、"substantial"(实质的)。在心理学研究中,过度 frivolous 行为可能与逃避型应对机制相关,相关分析见《社会行为心理学期刊》。
"Frivolous" 是一个形容词,主要描述缺乏严肃性或重要性的行为、态度或事物。以下是详细解析:
核心释义
语境中的具体含义
形容人的行为或态度
表示举止轻浮、不庄重,如:
"She was criticized for her frivolous spending habits."(她因轻率的消费习惯受到批评)。
形容事物或观点
指无价值、不重要的内容,如:
"The debate was filled with frivolous arguments."(辩论充斥着琐碎的论点)。
法律或正式场景
常用于描述缺乏法律依据的诉讼,如:
"The court dismissed the case as frivolous."(法院以缺乏依据为由驳回案件)。
近义词与反义词
使用建议
该词多用于正式或批评性语境,需注意语气。例如,描述娱乐活动时可用“lighthearted”(轻松的)替代,以避免负面含义。
中文对应表达
常见翻译为“轻佻的”“轻浮的”或成语“轻浪浮薄”。
【别人正在浏览】