heartily是什么意思，heartily的意思翻译、用法、同义词、例句

heartily英标

英:/'ˈhɑːtɪli/ 美:/'ˈhɑːrtɪli/

衷心地

比较级:more heartily 最高级:most heartily

adv. 衷心地；热忱地；痛快地

It's been a long time since I've heard you laugh heartily.

我已经很久没有听到你开怀大笑了。

I heartily agree with his decision to resign.

我十分赞同他辞职的决定。

I heartily wish you find the right man.

我衷心祝福你找到真命天子。

I heartily agree with her on this.

我完全同意她的看法

I heartily agree with her on this.

在这一点上我十分赞同她。

Most Afghans are heartily sick of war.

大多数*********人极其厌恶战争。

He laughed heartily.

他开怀大笑。

He ate heartily but would drink only beer.

他吃饭的胃口很大，但只喝啤酒。

Dear boy, she crooned, hugging him heartily.

“亲爱的男孩儿，”她热烈地拥抱着他，柔情地说道。

adv.|feelingly/spicily;衷心地；热忱地；痛快地

“heartily”是英语中一个多义副词，主要包含以下两种核心含义：

热情地，由衷地表示以真挚、饱满的情感完成动作。例如：“She laughed heartily at the joke.”（她由衷地被这个笑话逗笑了。）该用法强调发自内心的情绪，常见于表达喜悦、赞同或真诚的态度。剑桥词典将其定义为“with energy, enthusiasm, or enjoyment”，并收录例句：“The audience applauded heartily.”（观众热烈鼓掌。）
大量地，胃口旺盛地形容以充沛的精力或较大的量进行某行为，尤指饮食。例如：“After hiking, they ate heartily.”（徒步后，他们大快朵颐。）柯林斯词典特别标注此含义多用于形容“大量吃喝”，并指出其源于古英语“heortlīce”（与心脏相关的诚恳态度）的词源演变。

这两个含义均通过《牛津英语词典》的历时语料库得到验证，其中16世纪文学作品中已出现“heartily”同时用于描述情感强度与动作幅度的双重用法，反映出词义发展的关联性。

单词 "heartily" 的详细解释如下：

词性：副词
发音：英式 /ˈhɑːtɪli/，美式 /ˈhɑːrtɪli/
核心意义：表示发自内心、真诚或充满热情地做某事，也可指程度上的彻底或强烈。

真诚或热情地
- 例：She laughed heartily at the joke.（她开怀大笑。）
- 例：They welcomed the guests heartily.（他们热情欢迎客人。）
彻底地、强烈地
- 例：He heartily disliked the idea.（他非常讨厌这个提议。）
- 例：I’m heartily sick of this noise.（我彻底受够这噪音了。）
（饮食）丰盛地（较古旧用法）
- 例：They ate and drank heartily at the feast.（他们在宴会上大吃大喝。）

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句，我会为您详细解读。