
美:/'fɪˈnesɪŋ/
GRE
v. 狡猾地应付;巧妙地做;(桥牌和惠斯特中)出(飞牌)(finesse 的现在分词)
Then you can pick up the trumps by finessing twice against East.
于是你需要从明手引两次将牌对抗东。
The next hand has a point about finessing and also one about 'change your tack'.
下一局牌既有飞牌的要点也有“随风转舵”的要点。
We have a whole list of code-free website creation tools that range from easy to use to ridiculously easy to use, and with a little finessing, they'll definitely impress a professor or two.
这里有几个免代码的网站创建工具,使用起来要么十分简单,要么极其简单。随便弄两下,教授就会被你打动了。
Unless the convoluted strategies for finessing the treaty dilemma now being kicked around in Tory circles come to something, a showdown with the party or the continent seems likely for Mr Cameron.
除非保守党内部已经就如何解决协议两难局面停止推诿,制定可行措施,否则保守党或者整个英国的日子都不好过。
Finessing 是一个英语动词,主要有两层核心含义,均强调以巧妙、精细的方式处理事物:
巧妙处理、精细操作、灵活应对: 这是最常用和最广泛的意义。它指的是运用技巧、策略、机智或微妙的手段来处理复杂、微妙或困难的情况、问题、人际关系或细节。这通常涉及避免正面冲突或生硬的方法,而是通过间接、圆滑、有策略性的行动来达成目标或解决问题。它强调的不是蛮力,而是智谋和精细的执行。
(在牌类游戏中)飞牌: 这是一个源自特定游戏(如桥牌、惠斯特等牌类游戏)的专业术语。指的是尝试用一张非最大的牌去赢得一墩牌(trick),其策略在于利用对手牌张可能的位置分布,诱使持有更大牌的对手不出大牌(通常是因为对手以为更大的牌在自己队友手中),从而用小牌赢得该墩。这是一种基于判断和技巧的出牌策略。
总结来说,“finessing”的核心在于“巧”和“细”:
关于单词"finessing"的详细解释如下:
词性解析 动词(现在分词形式),由名词"finesse"演化而来,其过去式为"finessed",第三人称单数形式为"finesses"。
核心含义
技巧性处理
指以精细巧妙的方式应对复杂情况,如例句展示的钢琴演奏场景(保罗以高超技巧弹奏奏鸣曲)和会议主持场景(保罗巧妙掌控会议进程)。这种用法强调艺术性手法与对细节的精准把控。
策略性手段
在桥牌术语中特指"偷牌"战术,通过误导对手出牌顺序赢得优势。引申到日常语境,可指通过智慧迂回达成目标,例如在商业谈判中通过心理战术化解僵局。
使用场景
同义词替换 tactful maneuvering(策略性操作)、subtle handling(微妙处理)、adroit execution(娴熟执行)
注意事项 该词多用于褒义语境,但若涉及欺骗性质的操作(如牌局作弊)时可能带有负面色彩。在正式书面表达中,建议搭配具体场景说明以避免歧义。
ThailandenormousreducedistantconfinewordingFranceshalloJiangsuleviedLotharpreemptionpulsatedstewinguntrammeledbusiness unitceramic glazeDewey decimal systemexposed areaPearl Harbortraveling wavebullfrogcyclecardakoitdevilishnessDiothylephebicflophousegastraliananoparticle