poltroon是什么意思，poltroon的意思翻译、用法、同义词、例句

poltroon英标

英:/'pɒlˈtruːn/ 美:/'pɑːlˈtruːn/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Poltroon"是一个源自法语的英语词汇，指代极端怯懦或缺乏勇气的人。该词最早出现在16世纪的法语"poltron"，可追溯至意大利语"poltrone"，原意为"懒惰者"或"赖床者"，暗指因胆怯而逃避责任的行为特征。根据《牛津英语词典》的释义，该词多用于文学语境，带有明显的贬义色彩，常描述在道德考验或危险面前表现出可耻退缩的个体。

在语义演变方面，语言学家David Crystal指出，这个词在17-18世纪英国文学中频繁出现，常被用于戏剧对白以强化人物性格的戏剧性冲突。例如在莎士比亚历史剧中，该词多用于贵族间的侮辱性对话，暗示对方不仅缺乏战场勇气，更丧失了荣誉准则要求的道德勇气。现代用法中，这个词常与"coward"形成语义对照，后者更侧重生理性恐惧，而前者强调道德层面的缺陷。

权威词典Merriam-Webster特别指出，该词的现代使用多出现在正式文本或修辞性表达中，常带有怀旧或刻意仿古的语体特征。在心理学领域，Freud曾借用该词比喻本我在面对超我道德约束时的退缩机制，这种专业术语的转用案例被收录于《心理学大辞典》词条。

网络扩展资料

poltroon 是一个英语词汇，具体含义和用法如下：

1.词性与基本释义

• 名词：指“懦夫”或“胆小鬼”，强调因怯懦而逃避责任或危险的人。
• 形容词：表示“胆怯的”，但这一用法较为少见。

2.发音

• 英式音标：/pɒlˈtruːn/
• 美式音标：/pɑːlˈtruːn/。

3.词源与结构

• 词源可追溯至古意大利语 poltrone（意为“马驹”），源自拉丁语 pullus（小动物、小鸡），后引申为“胆小鬼”。
• 部分词根分析认为，其结构可能包含 poltr-（懒惰）与后缀 -oon（表人或物），但这一解释权威性较低。

4.用法与例句

• 名词用法：
  No one likes to be regarded as a poltroon.（没有人愿意被视为懦夫。）
• 形容词用法：
  His poltroon behavior disappointed everyone.（他胆怯的行为令所有人失望。）。

5.同义词与反义词

• 同义词：coward、craven、recreant。
• 反义词：hero、brave、daring。

补充说明

该词多用于文学或正式语境，日常口语中较少见。若需更多例句或词源细节，可参考权威词典（如、3）或语言学资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】