Jeremiah是什么意思，Jeremiah的意思翻译、用法、同义词、例句

jeremiah英标

美:/'ˌdʒerəˈmaɪə/

常用词典

例句

专业解析

Jeremiah 是一个具有多重含义的英语单词，其核心含义和引申义主要源于《圣经》，具体可指：

1. 人名（圣经先知）：

   • 这是最核心的含义。耶利米（Jeremiah）是《希伯来圣经》（《旧约》）中记载的一位重要的犹太先知。他生活在公元前7世纪末至6世纪初，正值犹大王国面临新巴比伦帝国威胁直至最终灭亡（公元前586年）的动荡时期。
   • 他的主要使命是传达上帝的信息，警告同胞因其背弃上帝、道德败坏和偶像崇拜而即将到来的审判和毁灭（即耶路撒冷陷落和巴比伦之囚），并呼吁他们悔改。因其预言多为灾祸和审判，他的信息常不被接受，他本人也历经迫害和孤独。
   • 来源：《圣经·耶利米书》、《圣经·列王纪下》、《圣经·历代志下》等。

2. 书名（圣经篇章）：

   • 《耶利米书》（The Book of Jeremiah）是《圣经·旧约》中的一卷先知书，主要记录了先知耶利米的预言、生平事迹（部分）以及他的情感流露（如著名的“哀歌”）。该书内容深刻，包含对罪的谴责、对审判的宣告、对未来的盼望（特别是关于新约的预言）以及对个人呼召的挣扎。
   • 来源：《圣经·耶利米书》。

3. 普通名词（引申义）：

   • 由于先知耶利米以传达灾祸预言和哀叹国家命运而闻名，他的名字在英语中衍生出一个普通名词jeremiah (通常小写 ‘j’)。
   • 含义： 指一个不断预言灾难、厄运或社会道德衰败的人；一个悲观主义者；一份表达哀叹、悲叹或强烈抱怨的长篇陈述（类似于“哀歌”）。
   • 例句： “He’s such a jeremiah, always predicting the worst for the economy.” (他真是个悲观预言家，总是预言经济会最糟糕。) / “The article was a jeremiah about the state of modern politics.” (那篇文章是对现代政治状况的一篇悲叹长文。)
   • 来源：此引申义源于先知耶利米的形象及其著作的基调，在英语文学和日常用语中被广泛使用。例如，莎士比亚在《威尼斯商人》中就曾使用过类似表达（虽然未直接使用“jeremiah”一词，但概念相似）。

网络扩展资料

Jeremiah 是源自希伯来语的男性英文名，中文译为杰里迈亚或耶利米，其含义和用法可从以下方面解析：

一、词源与核心含义

• 希伯来语起源：由 Yirmeyahu 演变而来，意为“耶和华至高无上”或“主投掷/主奠基”。
• 宗教内涵：名字与《旧约》先知耶利米直接关联，象征对神的忠诚与崇高地位的尊崇。

二、圣经与文学意义

• 先知身份：耶利米是公元前7-6世纪的希伯来先知，以谴责同胞的罪恶和预言耶路撒冷毁灭著称。其悲叹被称为“哀歌”（jeremiad）。
• 引申含义：在文学中，Jeremiah 可代指“悲观主义者”或“对时局哀叹的人”。

三、现代使用与名字寓意

• 性别与译名：主要用于男性，音译杰里迈亚，俗语形式为 Jeremy。
• 性格特质：被认为重视感情、善于管理且宽容，但可能因过度介入他人问题而困扰。寓意家庭和谐与责任感。

四、发音与拼写

• 英式发音：/ˌdʒeriˈmaiə/
• 美式发音：/ˌdʒɛrəˈmaɪə/
• 中文音译：杰里迈亚（强调第二个音节）。

五、文化影响

• 经典引用：《耶利米书》是《圣经》中的重要篇章，记录了先知的预言与哀歌。
• 衍生词汇：Jeremiad（哀诉文体）即源于其悲叹风格。

如需更详细的宗教背景或名字变体信息，可参考权威词典或宗教文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】