heartily是什麼意思，heartily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

heartily英标

英:/'ˈhɑːtɪli/ 美:/'ˈhɑːrtɪli/

衷心地

比較級:more heartily 最高級:most heartily

adv. 衷心地；熱忱地；痛快地

It's been a long time since I've heard you laugh heartily.

我已經很久沒有聽到你開懷大笑了。

I heartily agree with his decision to resign.

我十分贊同他辭職的決定。

I heartily wish you find the right man.

我衷心祝福你找到真命天子。

I heartily agree with her on this.

我完全同意她的看法

I heartily agree with her on this.

在這一點上我十分贊同她。

Most Afghans are heartily sick of war.

大多數*********人極其厭惡戰争。

He laughed heartily.

他開懷大笑。

He ate heartily but would drink only beer.

他吃飯的胃口很大，但隻喝啤酒。

Dear boy, she crooned, hugging him heartily.

“親愛的男孩兒，”她熱烈地擁抱着他，柔情地說道。

adv.|feelingly/spicily;衷心地；熱忱地；痛快地

“heartily”是英語中一個多義副詞，主要包含以下兩種核心含義：

熱情地，由衷地表示以真摯、飽滿的情感完成動作。例如：“She laughed heartily at the joke.”（她由衷地被這個笑話逗笑了。）該用法強調發自内心的情緒，常見于表達喜悅、贊同或真誠的态度。劍橋詞典将其定義為“with energy, enthusiasm, or enjoyment”，并收錄例句：“The audience applauded heartily.”（觀衆熱烈鼓掌。）
大量地，胃口旺盛地形容以充沛的精力或較大的量進行某行為，尤指飲食。例如：“After hiking, they ate heartily.”（徒步後，他們大快朵頤。）柯林斯詞典特别标注此含義多用于形容“大量吃喝”，并指出其源于古英語“heortlīce”（與心髒相關的誠懇态度）的詞源演變。

這兩個含義均通過《牛津英語詞典》的曆時語料庫得到驗證，其中16世紀文學作品中已出現“heartily”同時用于描述情感強度與動作幅度的雙重用法，反映出詞義發展的關聯性。

單詞 "heartily" 的詳細解釋如下：

詞性：副詞
發音：英式 /ˈhɑːtɪli/，美式 /ˈhɑːrtɪli/
核心意義：表示發自内心、真誠或充滿熱情地做某事，也可指程度上的徹底或強烈。

真誠或熱情地
- 例：She laughed heartily at the joke.（她開懷大笑。）
- 例：They welcomed the guests heartily.（他們熱情歡迎客人。）
徹底地、強烈地
- 例：He heartily disliked the idea.（他非常讨厭這個提議。）
- 例：I’m heartily sick of this noise.（我徹底受夠這噪音了。）
（飲食）豐盛地（較古舊用法）
- 例：They ate and drank heartily at the feast.（他們在宴會上大吃大喝。）

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會為您詳細解讀。