eyes and ears是什么意思，eyes and ears的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

耳目

例句

Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.

因为明天早晨在还会出现一轮强劲的满月，你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路，耳听八方。

Head and nose, eyes and ears.

脑袋、鼻子、眼睛、耳朵。

Head and mouth, eyes and ears.

脑袋、嘴巴、眼睛、耳朵。

Eyes and ears and mouth and nose!

眼睛和耳朵和嘴和鼻子！

Learn To Think With Your Eyes and ears.

学会用你的眼睛和耳朵思考。

专业解析

“Eyes and ears”是一个英语习语，其字面含义为“眼睛和耳朵”，但在实际使用中多用于比喻意义。以下是基于权威来源的详细解释：

基础定义
该短语通常指代观察者或信息收集者的角色。例如，剑桥词典将其解释为“负责观察并汇报情况的人或工具”（来源：剑桥词典）。在组织或团队中，担任“eyes and ears”的个人需密切关注动态并向决策者传递关键信息。
应用场景
- 军事与安全领域：美国国防部曾用此词描述侦察兵的任务，强调其“提前发现潜在威胁”的作用（来源：美国国防部官方文件）。
- 医疗领域：《新英格兰医学杂志》一篇论文中提到，护士常被称为“患者的eyes and ears”，指其通过观察患者体征协助诊断（来源：《新英格兰医学杂志》）。
- 日常生活：牛津词典引用例句“Parents are the eyes and ears of young children”，比喻监护人对孩子的保护性关注（来源：牛津词典）。
历史演变
语言学家David Crystal在《英语习语演变史》中指出，该短语最早可追溯至16世纪，用于形容哨兵的职责，后逐渐扩展至民用领域（来源：《英语习语演变史》，剑桥大学出版社）。

网络扩展资料

"Eyes and ears" 是一个英语习语，通常有两种含义：

1.字面直译

即「眼睛和耳朵」，指人体的视觉和听觉器官。例如：

"We rely on our eyes and ears to perceive the world."
（我们依赖眼睛和耳朵感知世界。）

2.比喻意义

更常见的是象征「观察者」或「信息收集者」，用于强调对某事物的密切关注或实时监控。具体用法包括：

（1）代指“注意力”或“感知能力”

表示集中精力观察和倾听，常用于提醒他人保持警惕：

例句：
"Stay alert—be my eyes and ears while I’m away."
（保持警惕，我不在时替我留心周围情况。）

（2）代指“线人”或“监视者”

指被指派在特定场合收集信息、报告动态的人或群体，常见于军事、安全或组织管理中：

例句：
"The volunteers served as the police’s eyes and ears during the festival."
（节日期间，志愿者们充当了警方的耳目。）

使用场景

日常对话：提醒他人注意细节（如会议中需关注多方动态）。
文学/影视：描述间谍、侦探等角色的职能。
职场/团队：指派成员负责监控项目进展或潜在风险。

若需进一步区分具体语境中的含义，可结合上下文判断是强调“感官功能”还是“监视角色”。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】