no use是什么意思，no use的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

没用的，白搭

I see no use arguing with fate.

我认为与命运抗争没有什么用。

Antibiotics were of no use, neither were other pharmaceuticals.

抗生素没有用，其他药物也没有用。

After all, it is no use serving up TV dinners if the kids won't eat them.

归根到底，如果孩子们不肯吃，就是端上即食快餐也没有什么用。

It was of no use.

这没有用。

It's no use, Heidi said with such a tone as if she was resigned to her fate.

“没用的。”海蒂说，她的语气就好像她已经听天由命了一样。

|no account;没用的，白搭

"no use" 是一个常见的英语短语，由否定词 "no" 和名词 "use" 组合而成，主要表达两层核心含义：

没有用处 / 无效：
- 这是最核心的含义。它指某人、某物或做某事没有任何益处、效果或价值，无法达到预期目的。
- 例子：
  - It'sno use crying over spilt milk. (为打翻的牛奶哭泣是没用的。 - 意指后悔无用)
  - This old phone isno use anymore; it won't even turn on. (这部旧手机没用了；它甚至开不了机。)
  - Talking to him isno use; he never listens. (跟他说话没用；他从来不听。)
不擅长 / 不中用 (非正式，有时带贬义)：
- 在非正式口语中，特别是在英式英语里，"no use" 可以用来形容一个人在某方面能力很差或完全帮不上忙。
- 例子：
  - He'sno use at cooking; he burnt the toast again. (他做饭不行；他又把面包烤焦了。)
  - She'sno use in an emergency; she just panics. (她在紧急情况下一点用都没有；她只会惊慌失措。)

语法结构：

It's no use + [动词-ing]: 这是最常见的句型之一，表示“做某事是徒劳的/没用的”。
- It's no use trying to convince him; he's made up his mind. (试图说服他是没用的；他已经下定决心了。)
[Something] is no use: 表示某物没有用处。
- This map is no use; it's completely out of date. (这张地图没用了；它完全过时了。)
[Someone] is no use (at something / in a situation): 表示某人不擅长某事或在某情况下帮不上忙。
- I'm no use at fixing computers. (我修电脑不在行。)

与 "useless" 的区别：

"useless" 是一个形容词，意思与 "no use" 的第一层含义（没有用处/无效）非常接近，可以直接修饰名词。
- a useless tool (一个无用的工具)
- a useless attempt (一次徒劳的尝试)
"no use" 本身通常作为短语使用（如上述句型），或者可以构成复合形容词 "no-use" (但不如 "useless" 常用)。
- It's useless / It's no use. (两者意思相近)
- a no-use gadget (一个没用的玩意儿 - 不如 "a useless gadget" 常用)

参考来源：

牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) - 对 "use" 词条下相关短语和例句的权威解释。
柯林斯COBUILD高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary) - 提供短语 "no use" 的清晰定义和典型用法示例。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 在线版提供了 "no use" 的释义和常见搭配例句。

“No use”是一个常见的英语短语，主要有以下几种含义和用法：

表示「无用」或「没有益处」
作为名词短语时，直接表达某事物缺乏实际价值或效果。
例句：

It's no use crying over spilled milk.（为打翻的牛奶哭泣是没用的。）
This old phone is no use anymore.（这部旧手机已经没用了。）
结构特点：
- 通常与动名词（-ing）连用，如“no use + doing something”。
- 错误用法：接不定式（如“no use to do”），正确形式应为“no use in doing”或“no use doing”。

It’s no use…
强调尝试某事是徒劳的，后接动名词：

It’s no use trying to convince him.（试图说服他是没用的。）
There’s no use (in)…
类似结构，表否定意义：

There’s no use in worrying about the past.（为过去担忧毫无意义。）
Of no use（正式表达）
相当于“not useful”：

This manual is of no use to beginners.（这本手册对新手没用。）

描述人或物的无效性：

He’s no use in emergencies.（他在紧急情况下派不上用场。）
时态与语态变化：

Trying to fix itwas no use.（过去时）
This methodis considered no use.（被动语态）

No use vs. Useless：
- “Useless”是形容词，可直接修饰名词（如“a useless tool”）。
- “No use”更常作表语（如“This tool is no use”），且侧重否定动作的效果。

“No use”强调缺乏实际效果或价值，需注意其后接动名词的固定结构，避免语法错误。在口语和书面语中均可使用，但“of no use”更正式。实际应用中需结合语境判断是否需要强调“尝试的徒劳”或“事物本身的无价值”。

【别人正在浏览】